Симфония Стронга : отверг H3988 מאס‎

Номер:

H3988

Значение слова:

מאס‎ - отверг [A(qal):презирать, отвергать, пренебрегать, гнушаться.B(ni):1. быть отверженным, быть презренным или пренебрегаемым;2. исчезать, пропадать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear — abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person.

Часть речи

Значение слова מאס‎:

Варианты синодального перевода

отверг , отвергать , то и Я отвергну , и если презрите , презирали , Я не презрю , вы презрели , которую вы презрели , который ты пренебрегал , тебе ибо не тебя они отвергли , но отвергли , отвергли , за то что ты отверг , и Он отверг , я с тобою ибо ты отверг , которого Я отверг , его Я отринул , и презирали , И отвратился , и отвергну , не отвергай , и гноится , Опротивела , не отвергает , моей презираю , что презираешь , презирают , я не согласился , Если я пренебрегал , И как ты отвергаешь , и не презирает , поэтому я отрекаюсь , которого презрен , не гнушается , Да исчезнут , вознегодовал , и отверг , и презрел , И презрели , который отвергли , мой не отвергай , нерадеет , потому что они отвергли , пренебрегает , так как вы отвергаете , отбросит , разрушил , кто презирает , тебя и не отвергну , которая была , отвержена , потому что отверг , себя презрели , Мой отвергли , отверженным , ибо отверг , вот они отвергли , Разве Ты совсем , Он отверг , Моего отвергну , Неужели Ты совсем , него ибо они отвергли , и отвергли , за то что они отвергли , Мои отвергли , Моего презирает , И что если он презирает , так как ты отверг , Отвергнет , его потому что отвергли , отвергаю

Варианты в King James Bible

abhorred, off, loathsome, utterly, despised, refuseth, person, loathe, contemneth, refuse, despiseth, rejected, refused, abhor, contemn, abhorreth, away, disdained, Reprobate, despise, reject

Варианты в English Standard Version

[which the] [sword] despises, He rejected, They have rejected, are despised, has rejected you, you have disavowed His, her people have rejected, you ridiculed, and have rejected, you have rejected, I have rejected him, They rejected, I loathe [my life], to reject, and festering, rejected you, You have utterly rejected us, The sword despises, despises, rejected, I despise, have rejected

Родственные слова

H3973 מאוס;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 9 : 38 ]

И сказал ему Зевул: где уста твои, которые говорили: "кто Авимелех, чтобы мы стали служить ему?" Это тот народ, который ты пренебрегал; выходи теперь и сразись с ним.

И сказал Господь Самуилу: послушай голоса народа во всем, что они говорят тебе; ибо не тебя они отвергли, но отвергли Меня, чтоб Я не царствовал над ними;

А вы теперь отвергли Бога вашего, Который спасает вас от всех бедствий ваших и скорбей ваших, и сказали Ему: "царя поставь над нами". Итак предстаньте теперь пред Господом по коленам вашим и по племенам вашим.

ибо непокорность есть такой же грех, что волшебство, и противление то же, что идолопоклонство; за то, что ты отверг слово Господа, и Он отверг тебя, чтобы ты не был царем [над Израилем].

И отвечал Самуил Саулу: не ворочусь я с тобою, ибо ты отверг слово Господа, и Господь отверг тебя, чтобы ты не был царем над Израилем.

И сказал Господь Самуилу: доколе будешь ты печалиться о Сауле, которого Я отверг, чтоб он не был царем над Израилем? Наполни рог твой елеем и пойди; Я пошлю тебя к Иессею Вифлеемлянину, ибо между сыновьями его Я усмотрел Себе царя.

Но Господь сказал Самуилу: не смотри на вид его и на высоту роста его; Я отринул его; Я смотрю не так, как смотрит человек; ибо человек смотрит на лице, а Господь смотрит на сердце.

и презирали уставы Его, и завет Его, который Он заключил с отцами их, и откровения Его, какими Он предостерегал их, и пошли вслед суеты и осуетились, и вслед народов окрестных, о которых Господь заповедал им, чтобы не поступали так, как они,

И отвратился Господь от всех потомков Израиля, и смирил их, и отдавал их в руки грабителям, и наконец отверг их от лица Своего.

И сказал Господь: и Иуду отрину от лица Моего, как отринул Я Израиля, и отвергну город сей Иерусалим, который Я избрал, и дом, о котором Я сказал: "будет имя Мое там".