Симфония Стронга : им выберите H4900 משׂךְ‎

Номер:

H4900

Значение слова:

משׂךְ‎ - им выберите [A(qal):1. тащить, тянуть, влечь, вытаскивать;2. захватывать, овладевать, забирать;3. растягивать, замедлять, продлевать;4. причастие: сеятель.B(ni):быть продлённым или задержанным.D(pu):1. быть долговязым;2. быть замедленным или отсроченным (о надежде).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) — draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, × give, handle, make (pro-, sound)long, × sow, scatter, stretch out.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

им выберите , во время протяжного , звука , натянул , вытащили , и которая не носила , когда затрубит , взойди , а Я приведу , владеющие , и вступила , Ожидая их обращения Ты медлил , и за ним идет , увлекает , вытащить , увлекая , Не погуби , Продли , на нас прострешь , да не будет сострадающего , долго , не сбывающаяся , моем услаждать , Влеки , тем которые влекут , его и не замедлят , крепкому , крепкого , к натягивающим , тебя и потому простер , И потащили , и не будет , отложено , Моих уже не будет , отсрочено , влеките , а он протягивает , влек , сеятеля

Варианты в King James Bible

Draw, along, up, soweth, long, give, scattered, out, extend, draw, drawn, forbear, handle, draweth, prolonged, deferred, away, continue, drew

Варианты в English Standard Version

and march, God drags away, Take me, Yet You were patient, And I will draw out, in his net, the sower, extend, Will You draw out, I have drawn you, his brothers pulled, Go at once, deferred, sounds a long blast, the bearers, tall, delay, follows, *, advanced, I led

Варианты в New American Standard Bible

follow, led, tall, Draw, bore, stretched, Go, march, drag, long, wield, deployed, sows, make, extend, draw, draws, drawn, prolong, stimulate, blast, delayed

Родственные слова

H4189 מושׁכה; , H4901 משׁך;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 6 : 4 ]

когда затрубит юбилейный рог, когда услышите звук трубы, тогда весь народ пусть воскликнет громким голосом, и стена города обрушится до своего основания, и [весь] народ пойдет [в город, устремившись] каждый с своей стороны.

[Девора] послала и призвала Варака, сына Авиноамова, из Кедеса Неффалимова, и сказала ему: повелевает [тебе] Господь Бог Израилев: пойди, взойди на гору Фавор и возьми с собою десять тысяч человек из сынов Неффалимовых и сынов Завулоновых;

а Я приведу к тебе, к потоку Киссону, Сисару, военачальника Иавинова, и колесницы его и многолюдное [войско] его, и предам его в руки твои.

От Ефрема пришли укоренившиеся в земле Амалика; за тобою Вениамин, среди народа твоего; от Махира шли начальники, и от Завулона владеющие тростью писца.

Засада же поспешила и устремилась к Гиве, и вступила и поразила весь город мечом.

А один человек случайно натянул лук и ранил царя Израильского сквозь швы лат. И сказал он своему вознице: повороти назад и вывези меня из войска, ибо я ранен.

Между тем один человек случайно натянул лук свой, и ранил царя Израильского сквозь швы лат. И сказал он вознице: повороти назад, и вези меня от войска, ибо я ранен.

Ожидая их обращения, Ты медлил многие годы и напоминал им Духом Твоим чрез пророков Твоих, но они не слушали. И Ты предал их в руки иноземных народов.

Сладки для него глыбы долины, и за ним идет толпа людей, а идущим перед ним нет числа.

Он и сильных увлекает своею силою; он встает и никто не уверен за жизнь свою.

Можешь ли ты удою вытащить левиафана и веревкою схватить за язык его?

подстерегает в потаенном месте, как лев в логовище; подстерегает в засаде, чтобы схватить бедного; хватает бедного, увлекая в сети свои;

Не погуби меня с нечестивыми и с делающими неправду, которые с ближними своими говорят о мире, а в сердце у них зло.

Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем,

Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род?

да не будет сострадающего ему, да не будет милующего сирот его;

Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце, а исполнившееся желание - как древо жизни.

Издали явился мне Господь и сказал: любовью вечною Я возлюбил тебя и потому простер к тебе благоволение.

И потащили Иеремию на веревках и вытащили его из ямы; и оставался Иеремия во дворе стражи.

Ибо Я Господь, Я говорю; и слово, которое Я говорю, исполнится, и не будет отложено; в ваши дни, мятежный дом, Я изрек слово, и исполню его, говорит Господь Бог.