Симфония Стронга : заключит H5462 סגר‎

Номер:

H5462

Значение слова:

סגר‎ - заключит [A(qal):закрывать, запирать, заключать, затворять.B(ni):1. быть закрытым, быть заключённым или запертым;2. запираться, закрываться.D(pu):быть закрытым, быть заключённым или запертым.E(hi):1. предавать, передавать, выдавать, сдавать;2. закрывать, затворять, заключать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to shut up; figuratively, to surrender — close up, deliver (up), give over (up), inclose, × pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, × straitly.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

заключит , и запер , и заключит , предадут , из чистого , заперты , затворены , и затворил , сей заперла , должен заключить , заключил , предал , их предал , его и закрыл , заперли , заключить , и запрет , он заперт , итак пусть будет , она в заключении , И пробыла , в заключении , Не выдавай , не отдал , надлежало , затворять , же тотчас затворили , заперся , и был , заперт , то они не должны выдавать , закрыл , и заперлись , ныне предаст , мои ибо он запер , а наше дело будет предать , предавал , меня и не предашь , твой предавший , его чистым , чистым , были из чистого , починивал , запри , от него и заперла , и заперла , затворите , самого чистого , отборного , и заперли , и запрем , запирать , за то что не затворила , кого Он заключит , они скреплены , они заключились , и не предал , и прегради , и предал , и запираться , будут , он и никто не запрет , запрет , и будут , заключены , твои и запри , не затворялись , твои не будут , затворяться , Своего предал , и запрись , и они были , сии будут , ими и они будут , должны быть , остаются , незапертыми , запрутся , чтобы предать , его потому что они передали , его и предам , его ни выдавать , Лучше кто-нибудь из вас запер

Варианты в King James Bible

delivered, in, shut, deliver, straitly, gave, repaired, over, shutting, up, together, inclosed, closed, pure, stop

Варианты в English Standard Version

and isolated, were pure, was tightly shut up, They have closed, shut, deliver, shut him in, and shut, be shut, would shut, so I will deliver up, about to close, shut yourself, has delivered, has boxed them, closing, of pure, was shut, Let her be confined, he has trapped himself, shall isolate, must be closed

Варианты в New American Standard Bible

given, Shut, over, hands, imprison, quarantined, tightly, close, delivered, isolate, Pure, quarantine, surrender, imprisons, confined, closed, pure, locked, shut, deliver, battle-axe, gave

Родственные слова

H4525 מסגּר; , H4526 מסגּרת; , H5458 סגור; , H5463 סגר; , H5464 סגריד; , H5474 סוּגר; , H5534 סכר;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 2 : 5 ]

когда же в сумерки надлежало затворять ворота, тогда они ушли; не знаю, куда они пошли; гонитесь скорее за ними, вы догоните их.

Посланные гнались за ними по дороге к Иордану до самой переправы; ворота же тотчас затворили, после того как вышли погнавшиеся за ними.

Иерихон заперся и был заперт от страха сынов Израилевых: никто не выходил [из него] и никто не входил.

и когда погонится за ним мстящий за кровь, то они не должны выдавать в руки его убийцу, потому что он без умысла убил ближнего своего, не имел к нему ненависти ни вчера, ни третьего дня;

так что вошла за острием и рукоять, и тук закрыл острие, ибо Аод не вынул меча из чрева его, и он прошел в задние части.

И вышел Аод в преддверие, и затворил за собою двери горницы, и замкнул.

Среди города была крепкая башня, и убежали туда все мужчины и женщины и все жители города, и заперлись и взошли на кровлю башни.

Анне же давал часть особую, [так как у нее не было детей], ибо любил Анну [более, нежели Феннану], хотя Господь заключил чрево ее.

Соперница ее сильно огорчала ее, побуждая ее к ропоту на то, что Господь заключил чрево ее.

ныне предаст тебя Господь в руку мою, и я убью тебя, и сниму с тебя голову твою, и отдам [труп твой и] трупы войска Филистимского птицам небесным и зверям земным, и узнает вся земля, что есть Бог в Израиле;

И донесли Саулу, что Давид пришел в Кеиль, и Саул сказал: Бог предал его в руки мои, ибо он запер себя, войдя в город с воротами и запорами.

Предадут ли меня жители Кеиля в руки его? И придет ли сюда Саул, как слышал раб Твой? Господи Боже Израилев! открой рабу Твоему. И сказал Господь: придет.

И сказал Давид: предадут ли жители Кеиля меня и людей моих в руки Саула? И сказал Господь: предадут.

итак по желанию души твоей, царь, иди; а наше дело будет предать его в руки царя.

ты показал это сегодня, поступив со мною милостиво, когда Господь предавал меня в руки твои, ты не убил меня.

Авесса сказал Давиду: предал Бог ныне врага твоего в руки твои; итак позволь, я пригвожду его копьем к земле одним ударом и не повторю удара.

И сказал ему Давид: доведешь ли меня до этого полчища? И сказал он: поклянись мне Богом, что ты не умертвишь меня и не предашь меня в руки господина моего, и я доведу тебя до этого полчища.

И воскликнул Ахимаас и сказал царю: мир. И поклонился царю лицем своим до земли и сказал: благословен Господь Бог твой, предавший людей, которые подняли руки свои на господина моего царя!

И давир был длиною в двадцать локтей, шириною в двадцать локтей и вышиною в двадцать локтей; он обложил его чистым золотом; обложил также и кедровый жертвенник.

И обложил Соломон храм внутри чистым золотом, и протянул золотые цепи пред давиром, и обложил его золотом.

и светильники - пять по правую сторону и пять по левую сторону, пред задним отделением храма, из чистого золота, и цветы, и лампадки, и щипцы из золота;