Симфония Стронга : молиться H6419 פּלל‎

Номер:

H6419

Значение слова:

פּלל‎ - молиться [C(pi): 1. судить, осуждать, посредничать;2. рассуждать, надеяться.G(hith):молиться, ходатайствовать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray — intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

молиться , и молился , и помолился , и молилась , помолись , молилась , Твое и будут , просить , его и будет , помолился , пред тобою и будут , и будут , я помолился , Ты же не проси , и помолится , не надеялся , и против тебя помолись , его но я молился , то помолятся , то кто будет ходатаем , и я помолюсь , нас И молился , свое чтобы молиться , Твой умоляет , которою будет , когда они будут , пред Тобою и когда помолятся , он и помолится , их и будут , все сие моление , твоего и помолись , за собою и помолился , то о чем ты молился , Твой молится , Твой будет , какими они будут , и будет , молитву , Моим и будут , Когда так молился , молюсь , И мы молились , помолится , когда он помолился , мой ибо я к Тебе молюсь , За то помолится , и произвел , суд , своему помолиться , о чем ты молился , перед ним и молится , умолять , и молятся , ты не молись , вас и молитесь , и помолитесь , наше помолись , помолюсь , твое и ты которая осуждала

Варианты в King James Bible

intreat, made, thought, judge, make, prayed, judgment, prayeth, supplication, praying, judged, pray, Pray, prayer

Варианты в English Standard Version

can intercede, and praying, and they pray, praying, and prayed, you have brought justification, pray, And I prayed, So we prayed, and when they pray, to pray, your prayer, They will confess, interceded, and prays, I prayed, expected, So I prayed, Intercede, you prayed, he will pray, I pray

Варианты в New American Standard Bible

favorable, made, interposed, make, expected, prayed, judgment, supplication, praying, mediate, Pray, pray, prays, intercede, interceded

Родственные слова

H465 אליפל; , H654 אפלל; , H5307 נפל; , H6414 פּליל; , H6420 פּלל; , H6421 פּלליה; , H8605 תּפלּה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 1 : 10 ]

И была она в скорби души, и молилась Господу, и горько плакала,

Между тем как она долго молилась пред Господом, Илий смотрел на уста ее;

и сказала: о, господин мой! да живет душа твоя, господин мой! я -- та самая женщина, которая здесь при тебе стояла и молилась Господу;

о сем дитяти молилась я, и исполнил мне Господь прошение мое, чего я просила у Него;

И молилась Анна и говорила: возрадовалось сердце мое в Господе; вознесся рог мой в Боге моем; широко разверзлись уста мои на врагов моих, ибо я радуюсь о спасении Твоем.

если согрешит человек против человека, то помолятся о нем Богу; если же человек согрешит против Господа, то кто будет ходатаем о нем? Но они не слушали голоса отца своего, ибо Господь решил уже предать их смерти.

И сказал Самуил: соберите всех Израильтян в Массифу и я помолюсь о вас Господу.

И не понравилось слово сие Самуилу, когда они сказали: дай нам царя, чтобы он судил нас. И молился Самуил Господу.

И сказал весь народ Самуилу: помолись о рабах твоих пред Господом Богом твоим, чтобы не умереть нам; ибо ко всем грехам нашим мы прибавили еще грех, когда просили себе царя.

и я также не допущу себе греха пред Господом, чтобы перестать молиться за вас, и буду наставлять вас на путь добрый и прямой;

Так как Ты, Господи Саваоф, Боже Израилев, открыл рабу Твоему, говоря: "устрою тебе дом", то раб Твой уготовал сердце свое, чтобы молиться Тебе такою молитвою.

но призри на молитву раба Твоего и на прошение его, Господи Боже мой; услышь воззвание и молитву, которою раб Твой умоляет Тебя ныне.

Да будут очи Твои отверсты на храм сей день и ночь, на сие место, о котором Ты сказал: "Мое имя будет там"; услышь молитву, которою будет молиться раб Твой на месте сем.

Услышь моление раба Твоего и народа Твоего Израиля, когда они будут молиться на месте сем; услышь на месте обитания Твоего, на небесах, услышь и помилуй.

Когда народ Твой Израиль будет поражен неприятелем за то, что согрешил пред Тобою, и когда они обратятся к Тебе, и исповедают имя Твое, и будут просить и умолять Тебя в сем храме,

Когда заключится небо и не будет дождя за то, что они согрешат пред Тобою, и когда помолятся на месте сем и исповедают имя Твое и обратятся от греха своего, ибо Ты смирил их,

ибо и они услышат о Твоем имени великом и о Твоей руке сильной и о Твоей мышце простертой, -- и придет он и помолится у храма сего,

Когда выйдет народ Твой на войну против врага своего путем, которым Ты пошлешь его, и будет молиться Господу, обратившись к городу, который Ты избрал, и к храму, который я построил имени Твоему,

и когда обратятся к Тебе всем сердцем своим и всею душею своею в земле врагов, которые пленили их, и будут молиться Тебе, обратившись к земле своей, которую Ты дал отцам их, к городу, который Ты избрал, и к храму, который я построил имени Твоему,

Когда Соломон произнес все сие моление и прошение к Господу, тогда встал с колен от жертвенника Господня, руки же его были распростерты к небу.

И сказал царь [Иеровоам] человеку Божию: умилостиви лице Господа Бога твоего и помолись обо мне, чтобы рука моя могла поворотиться ко мне. И умилостивил человек Божий лице Господа, и рука царя поворотилась к нему и стала, как прежде.