Симфония Стронга : дело H7379 רִיב‎

Номер:

H7379

Значение слова:

רִיב‎ - дело [1. спор, ссора, распря, пререкание;2. суд, судебное дело, тяжба.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or rib {reeb}; from H7378 (riyb); a contest (personal or legal) — + adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

дело , тяжбы , в тяжбе , в дело , суд , по причине укорения , меня от мятежа , ссору , я дело , И был спор , ваши и распри , и будут несогласные , у которых тяжба , Если будет тяжба , имея тяжбу , кто имеет спор , и к тяжбам , во всяком деле , в возражение , и тяжбу , моей когда они имели спор , от пререкания , моего для тяжбы , в тяжбу , и распри , распрю , с раздором , в ссору , от ссоры , тяжбу , в чужую ссору , ссоры , и дело , препирающиеся , для ссор , который спорит , состязание , в твое дело , в деле , При спорных , делах , ибо суд , дела , вражда

Варианты в King James Bible

pleadings, strivings, adversary, contention, strife, contended, cause, strive, controversies, controversy, causes, chiding, suit

Варианты в English Standard Version

quarreled, the dispute, a grievance, a dispute, in their lawsuits, conflict, from accusing, any dispute, their case, with you, has a case, distress, and the plea, the controversy, to my cause, brings a charge, with contention, to the plea, from the strife, a charge, and strife

Варианты в New American Standard Bible

complaint, adversary, contention, dispute, case, quarrel, strife, Strife, cause, disputes, lawsuit, plead, controversy, indictment, contentions, plea, contend, suit

Родственные слова

H7378 ; , H3080 יהויריב; , H3377 ירב; , H3378 ירבּעל; , H3379 ירבעם; , H3380 ירבּשׁת; , H3401 יריב; , H4807 מריב בּעל; , H4808 מריבה; , H7380 ריבי;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 24 : 16 ]

Господь да будет судьею и рассудит между мною и тобою. Он рассмотрит, разберет дело мое, и спасет меня от руки твоей.

И вставал Авессалом рано утром, и становился при дороге у ворот, и когда кто-нибудь, имея тяжбу, шел к царю на суд, то Авессалом подзывал его к себе и спрашивал: из какого города ты? И когда тот отвечал: из такого-то колена Израилева раб твой,

И говорил Авессалом: о, если бы меня поставили судьею в этой земле! ко мне приходил бы всякий, кто имеет спор и тяжбу, и я судил бы его по правде.

Ты избавил меня от мятежа народа моего; Ты сохранил меня, чтоб быть мне главою над иноплеменниками; народ, которого я не знал, служит мне.

И в Иерусалиме приставил Иосафат некоторых из левитов и священников и глав поколений у Израиля -- к суду Господню и к тяжбам. И возвратились в Иерусалим.

во всяком деле спорном, какое поступит к вам от братьев ваших, живущих в городах своих, о кровопролитии ли, или о законе, заповеди, уставах и обрядах, наставляйте их, чтобы они не провинились пред Господом, и не было бы гнева Его на вас и на братьев ваших; так действуйте, -- и вы не погрешите.