Симфония Стронга
: принимали G3335 μεταλαμβάνω
Номер:
G3335
Значение слова:
μεταλαμβάνω
- принимали [Участвовать, принимать или иметь участие, получать (долю).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3326 (meta) and G2983 (lambano); to participate; genitive case, to accept (and use) — eat, have, be partaker, receive, take.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
принимали , когда найду , принять , вкусить , получает , нам иметь участие
Варианты в King James Bible
eat, partaker, partakers, receiveth, take
Варианты в English Standard Version
sharing, to eat, receives, I find, we may share, to eat something, to receive his share
Варианты в New American Standard Bible
receive, share, receives, taking, together, find, take
Варианты в греческом тексте
μεταλαβεῖν, μεταλαβὼν, μεταλαμβάνει, μεταλαμβάνειν, μετελάμβανον
Родственные слова
G3336
, G3326
, G240
, G3177
, G3179
, G3180
, G3181
, G3319
, G3327
, G3328
, G3329
, G3330
, G3332
, G3333
, G3334
, G3337
, G3338
, G3339
, G3340
, G3342
, G3343
, G3344
, G3345
, G3346
, G3347
, G3348
, G3349
, G3350
, G3359
, G4862
, G2983
, G353
, G482
, G618
, G678
, G1187
, G1209
, G1949
, G2126
, G3028
, G3880
, G4301
, G4355
, G4381
, G4815
, G4843
, G5274
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Деян 2 : 46 ]
И каждый день единодушно пребывали в храме и, преломляя по домам хлеб, принимали пищу в веселии и простоте сердца,
[ Деян 24 : 25 ]
И как он говорил о правде, о воздержании и о будущем суде, то Феликс пришел в страх и отвечал: теперь пойди, а когда найду время, позову тебя.
[ Деян 27 : 33 ]
Перед наступлением дня Павел уговаривал всех принять пищу, говоря: сегодня четырнадцатый день, как вы, в ожидании, остаетесь без пищи, не вкушая ничего.
[ Деян 27 : 34 ]
Потому прошу вас принять пищу: это послужит к сохранению вашей жизни; ибо ни у кого из вас не пропадет волос с головы.
[ 2Тим 2 : 6 ]
Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.
[ Евр 6 : 7 ]
Земля, пившая многократно сходящий на нее дождь и произращающая злак, полезный тем, для которых и возделывается, получает благословение от Бога;
[ Евр 12 : 10 ]
Те наказывали нас по своему произволу для немногих дней; а Сей -- для пользы, чтобы нам иметь участие в святости Его. 