Симфония Стронга
: гостит G3579 ξενίζω
Номер:
G3579
Значение слова:
ξενίζω
- гостит [1. оказывать гостеприимство, радушно принимать, угощать; страд. гостить, жить в гостях; 2. изумлять, удивлять, поражать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3581 (xenos); to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange — entertain, lodge, (think it) strange.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
гостит , угостил , странное , можно было бы нам жить , угощал , они и дивятся , чуждайтесь , оказали гостеприимство
Варианты в King James Bible
it, lodge, entertained, lodged, lodgeth, strange, things, us
Варианты в English Standard Version
have entertained, [and] entertained [us], is a guest, to stay at the home, strange notions, was staying, as his guests, is staying, be surprised at, they consider it strange
Варианты в New American Standard Bible
lodge, staying, entertained, lodging, strange, surprised, gave, things
Варианты в греческом тексте
ἐξένισεν, ξενίζεσθε, ξενίζεται, ξενίζοντα, ξενίζονται, ξενίσαντες, ξενισθῶμεν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Деян 10 : 6 ]
Он гостит у некоего Симона кожевника, которого дом находится при море; он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.
[ Деян 10 : 18 ]
и, крикнув, спросили: здесь ли Симон, называемый Петром?
[ Деян 10 : 23 ]
Тогда Петр, пригласив их, угостил. А на другой день, встав, пошел с ними, и некоторые из братий Иоппийских пошли с ним.
[ Деян 10 : 32 ]
Итак пошли в Иоппию и призови Симона, называемого Петром; он гостит в доме кожевника Симона при море; он придет и скажет тебе.
[ Деян 17 : 20 ]
Ибо что-то странное ты влагаешь в уши наши. Посему хотим знать, что это такое?
[ Деян 21 : 16 ]
С нами шли и некоторые ученики из Кесарии, провожая нас к некоему давнему ученику, Мнасону Кипрянину, у которого можно было бы нам жить.
[ Деян 28 : 7 ]
Около того места были поместья начальника острова, именем Публия; он принял нас и три дня дружелюбно угощал.
[ 1Пет 4 : 4 ]
почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними в том же распутстве, и злословят вас.
[ 1Пет 4 : 12 ]
Возлюбленные! огненного искушения, для испытания вам посылаемого, не чуждайтесь, как приключения для вас странного,
[ Евр 13 : 2 ]
Страннолюбия не забывайте, ибо через него некоторые, не зная, оказали гостеприимство Ангелам. 