Симфония Стронга
: смело проповедывал G3955 παρρησιάζομαι
Номер:
G3955
Значение слова:
παρρησιάζομαι
- смело проповедывал [1. говорить безбоязненно или смело; 2. дерзать, смело или открыто действовать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Middle voice from G3954 (parrhesia); to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor — be (wax) bold, (preach, speak) boldly.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
смело проповедывал , с дерзновением , смело действуя , смело говорить , он небоязненно проповедывал , смело , я смело , мы дерзнули
Варианты в King James Bible
boldly, bold, freely
Варианты в English Standard Version
[Saul] had spoken boldly, [and] speaking boldly, I may proclaim it fearlessly, we were bold, answered [them] boldly, to speak boldly, speaking boldly, [and] spoke boldly [there], freely
Варианты в New American Standard Bible
had, speak, boldly, spoke, boldness, speaking, confidence, spoken
Варианты в греческом тексте
ἐπαρρησιάζετο, ἐπαρρησιασάμεθα, ἐπαρρησιάσατο, παρρησιάζεσθαι, παρρησιαζόμενοι, παρρησιαζόμενος, παρρησιασάμενοί, παρρησιάσωμαι
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Деян 9 : 27 ]
Варнава же, взяв его, пришел к Апостолам и рассказал им, как на пути он видел Господа, и что говорил ему Господь, и как он в Дамаске смело проповедывал во имя Иисуса.
[ Деян 9 : 28 ]
И пребывал он с ними, входя и исходя, в Иерусалиме, и смело проповедывал во имя Господа Иисуса.
[ Деян 13 : 46 ]
Тогда Павел и Варнава с дерзновением сказали: вам первым надлежало быть проповедану слову Божию, но как вы отвергаете его и сами себя делаете недостойными вечной жизни, то вот, мы обращаемся к язычникам.
[ Деян 14 : 3 ]
Впрочем они пробыли здесь довольно времени, смело действуя о Господе, Который, во свидетельство слову благодати Своей, творил руками их знамения и чудеса.
[ Деян 18 : 26 ]
Он начал смело говорить в синагоге. Услышав его, Акила и Прискилла приняли его и точнее объяснили ему путь Господень.
[ Деян 19 : 8 ]
Придя в синагогу, он небоязненно проповедывал три месяца, беседуя и удостоверяя о Царствии Божием.
[ Деян 26 : 26 ]
Ибо знает об этом царь, перед которым и говорю смело. Я отнюдь не верю, чтобы от него было что-нибудь из сего скрыто; ибо это не в углу происходило.
[ Еф 6 : 20 ]
для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедывал, как мне должно.
[ 1Фесс 2 : 2 ]
но, прежде пострадав и быв поруганы в Филиппах, как вы знаете, мы дерзнули в Боге нашем проповедать вам благовестие Божие с великим подвигом. 