Симфония Стронга : попался G4045 περιπίπτω

Номер:

G4045

Значение слова:

περιπίπτω - попался [Падать, впадать, попадать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G4012 (peri) and G4098 (pipto); to fall into something that is all around, i.e. Light among or upon, be surrounded with — fall among (into).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

попался , Попали , когда впадаете

Варианты в King James Bible

among, fall, falling

Варианты в English Standard Version

struck, you encounter, he fell into the hands

Варианты в New American Standard Bible

fell, striking, among, encounter

Варианты в греческом тексте

περιέπεσεν, περιπέσητε, περιπεσόντες

Родственные слова

G4012 , G2139 , G4013 , G4014 , G4015 , G4016 , G4017 , G4019 , G4020 , G4021 , G4022 , G4023 , G4024 , G4026 , G4027 , G4028 , G4029 , G4030 , G4031 , G4032 , G4033 , G4034 , G4035 , G4036 , G4037 , G4038 , G4039 , G4040 , G4041 , G4043 , G4044 , G4046 , G4048 , G4049 , G4053 , G4059 , G4060 , G4062 , G4063 , G4064 , G4065 , G4066 , G4067 , G4843 , G4098 , G377 , G496 , G634 , G1120 , G1356 , G1601 , G1706 , G1968 , G2667 , G3895 , G4312 , G4363 , G4417 , G4422 , G4430 , G4431 , G4434

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Руф 2 : 3 ]

Она пошла, и пришла, и подбирала в поле колосья позади жнецов. И случилось, что та часть поля принадлежала Воозу, который из племени Елимелехова.

κατόπισθεν

вослед

περιπτώματι

по случаю

Ἀβιμελεχ.

Елимелеха.

[ Лк 10 : 30 ]

На это сказал Иисус: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым.