Симфония Стронга
: совершенно известных G4135 πληροφορέω
Номер:
G4135
Значение слова:
πληροφορέω
- совершенно известных [1. исполнять, наполнять; 2. полностью удостоверять; страд. быть вполне уверенным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4134 (pleres) and G5409 (phoreo); to carry out fully (in evidence), i.e. Completely assure (or convince), entirely accomplish — most surely believe, fully know (persuade), make full proof of.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
совершенно известных , будучи вполне уверен , удостоверению , исполняй , утвердилось
Варианты в King James Bible
Let, persuaded, proof, believed, known
Варианты в English Standard Version
being fully persuaded that, have been fulfilled, fulfill, would be fully proclaimed, fully assured, should be fully convinced
Варианты в New American Standard Bible
accomplished, convinced, fulfill, assured, fully
Варианты в греческом тексте
πεπληροφορημένων, πληροφορείσθω, πληροφορηθεὶς, πληροφορηθῇ, πληροφόρησον
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Еккл 8 : 11 ]
Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло.
[ Лк 1 : 1 ]
Как уже многие начали составлять повествования о совершенно известных между нами событиях,
[ Рим 4 : 21 ]
и будучи вполне уверен, что Он силен и исполнить обещанное.
[ Рим 14 : 5 ]
Иной отличает день от дня, а другой судит о всяком дне равно. Всякий поступай по удостоверению своего ума.
[ Колл 4 : 12 ]
Приветствует вас Епафрас ваш, раб Иисуса Христа, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы вы пребыли совершенны и исполнены всем, что угодно Богу.
[ 2Тим 4 : 5 ]
Но ты будь бдителен во всем, переноси скорби, совершай дело благовестника, исполняй служение твое.
[ 2Тим 4 : 17 ]
Господь же предстал мне и укрепил меня, дабы через меня утвердилось благовестие и услышали все язычники; и я избавился из львиных челюстей. 