Симфония Стронга
: преуспевал G4298 προκόπτω
Номер:
G4298
Значение слова:
προκόπτω
- преуспевал [Продвегаться, идти вперед; в переносном смысле — преуспевать, иметь успех.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4253 (pro) and G2875 (kopto); to drive forward (as if by beating), i.e. (figuratively and intransitively) to advance (in amount, to grow; in time, to be well along) — increase, proceed, profit, be far spent, wax.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
преуспевал , будут преуспевать , прошла , успеют
Варианты в King James Bible
proceed, increase, increased, wax, profited, spent
Варианты в English Standard Version
I was advancing, grew, is nearly over, go [from bad], they will not advance, will [only] lead
Варианты в New American Standard Bible
lead, make, almost, progress, gone, proceed, increasing, advancing
Варианты в греческом тексте
προέκοπτεν, προέκοπτον, προέκοψεν, προκόψουσιν
Родственные слова
G4297
, G4253
, G4206
, G4248
, G4250
, G4254
, G4255
, G4256
, G4257
, G4258
, G4259
, G4260
, G4261
, G4264
, G4265
, G4266
, G4267
, G4270
, G4271
, G4272
, G4275
, G4276
, G4277
, G4278
, G4279
, G4280
, G4281
, G4282
, G4283
, G4284
, G4285
, G4287
, G4289
, G4291
, G4292
, G4293
, G4294
, G4295
, G4296
, G4299
, G4300
, G4301
, G4302
, G4303
, G4304
, G4305
, G4306
, G4308
, G4309
, G4310
, G4311
, G4312
, G4313
, G4314
, G4315
, G4372
, G4384
, G4385
, G4387
, G4388
, G4389
, G4390
, G4391
, G4392
, G4393
, G4396
, G4399
, G4400
, G4401
, G4402
, G4404
, G4408
, G4413
, G5432
, G2875
, G348
, G609
, G695
, G1465
, G1581
, G2629
, G2870
, G2871
, G2873
, G2874
, G2974
, G4350
, G5114
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Лк 2 : 52 ]
Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.
[ Рим 13 : 12 ]
Ночь прошла, а день приблизился: итак отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света.
[ Гал 1 : 14 ]
и преуспевал в Иудействе более многих сверстников в роде моем, будучи неумеренным ревнителем отеческих моих преданий.
[ 2Тим 2 : 16 ]
А непотребного пустословия удаляйся; ибо они еще более будут преуспевать в нечестии,
[ 2Тим 3 : 9 ]
Но они не много успеют; ибо их безумие обнаружится перед всеми, как и с теми случилось.
[ 2Тим 3 : 13 ]
Злые же люди и обманщики будут преуспевать во зле, вводя в заблуждение и заблуждаясь.