Симфония Стронга
: роскошно G5172 τρυφή
Номер:
G5172
Значение слова:
τρυφή
- роскошно [Роскошь, наслаждение, избалованность.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From thrupto (to break up or (figuratively) enfeeble, especially the mind and body by indulgence); effeminacy, i.e. Luxury or debauchery — delicately, riot.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
роскошно , роскоши
Варианты в King James Bible
riot, delicately
Варианты в English Standard Version
to carouse, in luxury
Варианты в New American Standard Bible
luxury, revel
Варианты в греческом тексте
τρυφὰς, τρυφῇ, τρυφήν, τρυφὴν, τρυφῆς
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 3 : 23 ]
И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.
[ Быт 3 : 24 ]
И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.
[ Быт 49 : 20 ]
Для Асира -- слишком тучен хлеб его, и он будет доставлять царские яства.
[ Песн 7 : 7 ]
Как ты прекрасна, как привлекательна, возлюбленная, твоею миловидностью!
[ Плач 4 : 5 ]
Евшие сладкое истаевают на улицах; воспитанные на багрянице жмутся к навозу.
[ Иоил 2 : 3 ]
Перед ним пожирает огонь, а за ним палит пламя; перед ним земля как сад Едемский, а позади него будет опустошенная степь, и никому не будет спасения от него.
[ Мих 2 : 9 ]
Жен народа Моего вы изгоняете из приятных домов их; у детей их вы навсегда отнимаете украшение Мое.
[ Лк 7 : 25 ]
Что же смотреть ходили вы? человека ли, одетого в мягкие одежды? Но одевающиеся пышно и роскошно живущие находятся при дворах царских.
[ 2Пет 2 : 13 ]
Они получат возмездие за беззаконие, ибо они полагают удовольствие во вседневной роскоши; срамники и осквернители, они наслаждаются обманами своими, пиршествуя с вами. 