Симфония Стронга : бремени G922 βάρος

Номер:

G922

Значение слова:

βάρος - бремени [Тяжесть, тягость, бремя, груз, обуза; в переносном смысле — весомость, слава, важность, достоинство, сила, мощь.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Probably from the same as G939 (basis) (through the notion of going down; compare G899 (bathos)); weight; in the New Testament only, figuratively, a load, abundance, authority — burden(-some), weight.

Часть речи

Существительное среднего рода

Варианты синодального перевода

бремени , тягость , славу , бремена , важностью

Варианты в King James Bible

burdens, burden, weight, burdensome

Варианты в English Standard Version

comparison, to demand, to burden, burdens, burden

Варианты в New American Standard Bible

weight, authority, burdens, burden

Варианты в греческом тексте

βάρει, βάρη, βάρος

Родственные слова

G4 , G926 , G939 , G305 , G307 , G576 , G901 , G902 , G931 , G935 , G941 , G949 , G952 , G968 , G1041 , G1224 , G1545 , G1684 , G1687 , G1910 , G1913 , G2597 , G2601 , G3327 , G3845 , G4260 , G4819 , G4822 , G5233 , G899 , G898 , G1037

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Чис 20 : 20 ]

Но он сказал: не проходи [через меня]. И выступил против него Едом с многочисленным народом и с сильною рукою.

Εδωμ

Едом

И найден в Екбатане во дворце, который в области Мидии, один свиток, и в нем написано так: "Для памяти:

Ὑπόμνημα·

Памятная запись;

[ Плач 2 : 7 ]

Отверг Господь жертвенник Свой, отвратил сердце Свое от святилища Своего, предал в руки врагов стены чертогов его; в доме Господнем они шумели, как в праздничный день.

ἁγίασμα

приношение

И видел я в видении, и когда видел, я был в Сузах, престольном городе в области Еламской, и видел я в видении, - как бы я был у реки Улая.

Σούσοις

Сузах

Αιλαμ

Элам

Ουβαλ

Увале.

[ Мф 20 : 12 ]

и говорили: эти последние работали один час, и ты сравнял их с нами, перенесшими тягость дня и зной.

Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого:

Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,

Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.

мы могли явиться с важностью, как Апостолы Христовы, но были тихи среди вас, подобно как кормилица нежно обходится с детьми своими.

Вам же и прочим, находящимся в Фиатире, которые не держат сего учения и которые не знают так называемых глубин сатанинских, сказываю, что не наложу на вас иного бремени;