Симфония Стронга : хвалите H1984 הלל‎

Номер:

H1984

Значение слова:

הלל‎ - хвалите [A(qal):быть в заблуждении, быть обольщённым или обманутым.C(pi):1. хвалить, славить, восхвалять, прославлять;2. делать глупым, дурачить, насмехаться.D(pu):1. быть восхвалённым, быть похвальным;2. причастие: глупый, безумный.E(hi):сиять, излучать свет, светиться. G(hith):1. хвалиться, хвастаться;2. прославляться;3. безумствовать, дурачиться, притвориться безумным.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to be clear (orig. Of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify — (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

хвалите , аллилуия , восхвалю , восхвалять , да восхвалят , Его хвалите , да хвалят , безумным , достопоклоняемого , хвалитесь , хвалится , Что хвалишься , Его Аллилуия , хвали , хвалят , хвались , своею да не хвалится , и похвалили , его прославлял , ними и притворился , хвалимого , пусть не хвалится , и превозносили , прославляющих , для прославления , и славословить , и хвалу , Тебя и хвалим , к восхвалению , и восхваляли , славословил , их чтобы они славословили , хвалить , славословили , и провозглашающего , в славословии , чтоб они славили , и они славили , славили , и славословия , чтобы славить , славя , И прославили , их при них поставленные для славословия , делает , глупыми , Его светил , как оно сияет , показывается , нечестивые , восхвалите , будет хвалиться , похвалимся , и всехвален , свои и хвалящиеся , восхваляют , восхвален , будет , на Него и похвалятся , Я буду , славить , безумствующим , не безумствуйте , его не пели , брачных , песен , Твоем они непрестанно будут , хвалящиеся , мои и злобствующие , восхвалит , Твоего хвалиться , и да славят , прославлять , да будет прославляемо , восхвалят , прославляю , моя и славит , Тебя и восхвалять , Буду , Аллилуия Хвалите , к Нему Аллилуия , да хвалит , хвастающий , Не , Пусть хвалит , и хвалит , достойна , хвалы , ее и да прославят , глупость , делается , глупым , и-восхвалили , не дают , восхваляет , будешь , хвалиться , и обнаруживает , безумие , и прославлено , его и славить , наши прославляли , и Им хвалиться , да не хвалится , Но хвалящийся , и обезумеют , славьте , и мчитесь , и они обезумеют , и безумствовали , знаменитый , и славить , несутся

Варианты в King James Bible

shine, Praise, praised, Glory, commended, give, rage, celebrate, boast, praiseth, fools, boasteth, glorieth, gloriest, praising, foolish, boastest, shined, foolishly, marriage, renowned, Boast

Варианты в English Standard Version

to praise, give, let him who boasts, flashes, he gloats, to offer praise, praise you, and praise Him, who boasts, over idols, and for singing praises, your praises heard, they commended, praise Him, with praise, will praise You, and glory, sing her praises, of praise, and to praise, those who boast

Родственные слова

H1947 הוללה; , H1948 הוללוּת; , H1966 הילל; , H1974 הלּוּל; , H1985 הלּל; , H3094 יהלּלאל; , H4110 מהלל; , H8416 תּהלּה; , H8417 תּהלה; , G239 ἀλληλούΐα;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 16 : 24 ]

Также и народ, видя его, прославлял бога своего, говоря: бог наш предал в руки наши врага нашего и опустошителя земли нашей, который побил многих из нас.

И изменил лице свое пред ними, и притворился безумным в их глазах, и чертил на дверях, [кидался на руки свои] и пускал слюну по бороде своей.

Не было во всем Израиле мужчины столь красивого, как Авессалом, и столько хвалимого, как он; от подошвы ног до верха головы его не было у него недостатка.

Призову Господа достопоклоняемого и от врагов моих спасусь.

И отвечал царь Израильский и сказал: скажите: пусть не хвалится подпоясывающийся, как распоясывающийся.

и поставил на службу пред ковчегом Господним некоторых из левитов, чтобы они славословили, благодарили и превозносили Господа Бога Израилева:

хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа;

Благословен Господь Бог Израилев, от века и до века! И сказал весь народ: аминь! аллилуия!

и четыре тысячи привратников, и четыре тысячи прославляющих Господа на музыкальных орудиях, которые он сделал для прославления.

и чтобы становились каждое утро благодарить и славословить Господа, также и вечером,

От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа.

И ныне, Боже наш, мы славословим Тебя и хвалим величественное имя Твое.

и были, как один, трубящие и поющие, издавая один голос к восхвалению и славословию Господа; и когда загремел звук труб и кимвалов и музыкальных орудий, и восхваляли Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его; тогда дом, дом Господень, наполнило облако,

Священники стояли в служении своем, и левиты с музыкальными орудиями Господа, которые сделал царь Давид для прославления Господа, ибо вечна милость Его, так как Давид славословил чрез них; священники же трубили перед ним, и весь Израиль стоял.

И установил он, по распоряжению Давида, отца своего, череды священников по службе их и левитов по стражам их, чтобы они славословили и служили при священниках по уставу каждого дня, и привратников по чередам их, к каждым воротам, потому что таково было завещание Давида, человека Божия.

И встали левиты из сынов Каафовых и из сынов Кореевых -- хвалить Господа Бога Израилева, голосом весьма громким.

И совещался он с народом, и поставил певцов Господу, чтобы они в благолепии святыни, выступая впереди вооруженных, славословили и говорили: славьте Господа, ибо вовек милость Его!

И услышала Гофолия голос народа, бегущего и провозглашающего о царе, и вышла к народу в дом Господень,

и увидела: и вот царь стоит на возвышении своем при входе, и князья и трубы подле царя, и весь народ земли веселится, и трубят трубами, и певцы с орудиями музыкальными и искусные в славословии. И разодрала Гофолия одежды свои и закричала: заговор! заговор!

И сказал царь Езекия и князья левитам, чтоб они славили Господа словами Давида и Асафа прозорливца, и они славили с радостью и преклонялись и поклонялись.

И совершили сыны Израилевы, находившиеся в Иерусалиме, праздник опресноков в семь дней, с великим веселием; каждый день левиты и священники славили Господа на орудиях, устроенных для славословия Господа.