Симфония Стронга
: начал H2490 חלל
Номер:
H2490
Значение слова:
חלל
- начал [B(ni):быть осквернённым, быть нечистым, быть в общем употреблении.C(pi):1. осквернять;2. пользоваться;3. поражать, прокалывать;4. играть на свирели.D(pu):1. причастие: осквернённый;2. причастие: израненный.E(hi):1. позволять осквернять;2. начинать;3. нарушать.F(ho):быть начатым.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root (compare H2470 (chalah)); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an "opening wedge"); denom. (from H2485 (chaliyl)) to play (the flute) — begin (× men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
начал , начали , и начал , Моего чтобы оно не хулилось , сей начал , твое то осквернишь , и не бесчести , его начинай , Я начну , и начали , от осквернения , и обесславили , и нарушали , тогда начали , и вот что начали , и наступили , твоего ты осквернил , ибо он осквернил , Не оскверняй , Мое и обесчестить , себя чтобы не сделаться , нечистым , своему и не должны бесчестить , осквернит , то она бесчестит , и бесчестить , он не должен порочить , на нем не должен он бесчестить , и не бесчестили , в нем когда нарушат , Священники сами не должны порочить , Не бесчестите , и началось , и вот уже началось , не оскверните , свою то он не должен нарушать , Я начинаю , Ты начал , себе начинай , с того времени как появится , и не пользовался , не воспользовался , и не будешь , пользоваться , начнет , и он начнет , его И начал , его начали , тогда начал , же его начали , его Я начну , то был , первый , Теперь ли я стал , Соломона и играл , но когда осквернил , делать , как они стали , как началось , началось , с того времени как начали , что он предпринимал , он начал , положили , начало , и оскверняете , оскверняя , из-за которого ты начал , то что уже сами начали , нарушили , Твое совсем осквернили , и играющие , если нарушат , Не нарушу , Твоим поверг , мое уязвлено , это чтобы посрамить , лишил , священства , Мой уничижил , ибо какое было бы нарекание , поразила , Но Он изъязвлен , был , их потому что осквернили , Мое Я начинаю , их сами будут , и пользоваться , отверг , его как нечистых , и они осквернят , Мое и осквернят , и осквернят , и будут осквернены , и начните , Моего И начали , И бесславите , Моим и нарушали , нарушали , но не оскверняйте , Мои нарушаешь , И сделаешь сам себя презренным , Мой и оскверняют , свои и Я уничижен , Мое чтобы осквернять , вот Я отдам , на поругание , а потому что оно поругано , и помрачат , поражающего , и Я низвергнул , тебя как нечистого , твоей ты осквернил , пораженные , Мое которое обесславил , Моего которое вы обесславили , Мое бесславимое , которых вы обесславили , и не дам , вперед бесславить , и оскверняли , которая осквернит , страдать , чтобы бесславить , его оскверняют , А вы хулите , нарушая , ибо унизил
Варианты в King James Bible
piped, pollute, inheritance, slayeth, polluted, wounded, beginnest, break, grapes, polluting, stain, profaned, begun, prostitute, eat, profaneth, players, broken, defile, defileth, men, eaten
Варианты в English Standard Version
to defile, and desecrate, and profaned, has begun, they began, you defiled, and profane, pierced, and enjoy the fruit, was profaned, and they profaned, So I drove you in disgrace, break, you have profaned, grew, he violates, [the Israelites] began, [men] began, of those who wound you, you will defile it, who will defile them, as they defile
Родственные слова
H2455 חל;
, H2470 חלה;
, H2471 חלּה;
, H2485 חליל;
, H2486 חללה חלילה;
, H2491 חלל;
, H4247 מחלּה;
, H8462 תּחלּה;
, H2470 חלה;
, H2456 חלא;
, H2481 חלי;
, H2483 חלי;
, H4244 מחלה;
, H4245 מחלה מחלה;
, H4248 מחלון;
, H4249 מחלי;
, H4251 מחלי;
, H4257 מחלת;
, H2485 חליל;
, H5155 נחילה;
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 3 : 7 ]
Тогда Господь сказал Иисусу: в сей день Я начну прославлять тебя пред очами всех [сынов] Израиля, дабы они узнали, что как Я был с Моисеем, так буду и с тобою;
[ Суд 10 : 18 ]
Народ и князья Галаадские сказали друг другу: кто начнет войну против Аммонитян, тот будет начальником всех жителей Галаадских.
[ Суд 13 : 5 ]
ибо вот, ты зачнешь и родишь сына, и бритва не коснется головы его, потому что от самого чрева младенец сей будет назорей Божий, и он начнет спасать Израиля от руки Филистимлян.
[ Суд 13 : 25 ]
И начал Дух Господень действовать в нем в стане Дановом, между Цорою и Естаолом.
[ Суд 16 : 19 ]
И усыпила его [Далида] на коленях своих, и призвала человека, и велела ему остричь семь кос головы его. И начал он ослабевать, и отступила от него сила его.
[ Суд 16 : 22 ]
Между тем волосы на голове его начали расти, где они были острижены.
[ Суд 20 : 31 ]
Сыны Вениаминовы выступили против народа и отдалились от города, и начали, как прежде, убивать из народа на дорогах, из которых одна идет к Вефилю, а другая к Гиве полем, и убили до тридцати человек из Израильтян.
[ Суд 20 : 39 ]
Итак, когда Израильтяне отступили с места сражения, и Вениамин начал поражать и поверг Израильтян до тридцати человек и говорил: "опять падают они пред нами, как и в прежние сражения",
[ Суд 20 : 40 ]
тогда начал подниматься из города дым столбом. Вениамин оглянулся назад, и вот, дым от всего города восходит к небу.
[ 1Цар 3 : 2 ]
И было в то время, когда Илий лежал на своем месте, -- глаза же его начали смежаться, и он не мог видеть, --
[ 1Цар 3 : 12 ]
в тот день Я исполню над Илием все то, что Я говорил о доме его; Я начну и окончу;
[ 1Цар 14 : 35 ]
И устроил Саул жертвенник Господу: то был первый жертвенник, поставленный им Господу.
[ 1Цар 22 : 15 ]
Теперь ли я стал вопрошать для него Бога? Нет, не обвиняй в этом, царь, раба твоего и весь дом отца моего, ибо во всем этом деле не знает раб твой ни малого, ни великого.
[ 3Цар 1 : 40 ]
И весь народ провожал Соломона, и играл народ на свирелях, и весьма радовался, так что земля расседалась от криков его.
[ 4Цар 10 : 32 ]
В те дни начал Господь отрезать части от Израильтян, и поражал их Азаил во всем пределе Израилевом,
[ 4Цар 15 : 37 ]
В те дни начал Господь посылать на Иудею Рецина, царя Сирийского, и Факея, сына Ремалиина.
[ 1Пар 1 : 10 ]
Хуш родил также Нимрода: сей начал быть сильным на земле.
[ 1Пар 5 : 1 ]
Сыновья Рувима, первенца Израилева, -- он первенец; но, когда осквернил он постель отца своего, первенство его отдано сыновьям Иосифа, сына Израилева, с тем однакож, чтобы не писаться им первородными;
[ 1Пар 27 : 24 ]
Иоав, сын Саруи, начал делать счисление, но не кончил. И был за это гнев Божий на Израиля, и не вошло то счисление в летопись царя Давида.
[ 2Пар 3 : 1 ]
И начал Соломон строить дом Господень в Иерусалиме на горе Мориа, которая указана была Давиду, отцу его, на месте, которое приготовил Давид, на гумне Орны Иевусеянина.
[ 2Пар 3 : 2 ]
Начал же он строить во второй день второго месяца, в четвертый год царствования своего.