Симфония Стронга : боящихся H3373 יָרא‎

Номер:

H3373

Значение слова:

יָרא‎ - боящихся [Боящийся, благоговеющий.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H3372 (yare'); fearing; morally, reverent — afraid, fear (-ful).

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

боящихся , Боящиеся , боящимся , к боящимся , ибо я боюсь , которые убоялись , богобоязненный , боящийся , которого вы боитесь , что боишься , которых ты боишься , боязлив , и не побоялся , кто боязлив , если же ты боишься , ему вот мы боимся , твой боялся , Между тем чтили , они чтили , не боятся , сии чтили , и богобоязнен , но который боящихся , мои пред боящимися , для боящихся , над боящимися , у боящихся , все боящиеся , Господа к боящимся , ныне боящиеся , ко мне боящиеся , всякий боящийся , себе а кто боится , путем боится , боится , боящаяся , от другого потому что кто боится , будет боящимся , тот кто не благоговеет , так и боящемуся , Кто из вас боится , Не убоялся , боюсь , чту , Но боящиеся , о боящихся , А для вас благоговеющие

Варианты в King James Bible

fear, feared, afraid, fearful, feareth, fearest

Варианты в English Standard Version

now fear, fears, are afraid, is fearful, for those who fear You, afraid, those who fear You, Is your reverence, to those who fear Him, [man] fears, he who fears, worship, those who fear, reserved for those who fear, fear, *, But for you who fear, fearing, in those who fear Him, you who fear, who fear

Родственные слова

H3374 יראה; , H3376 יראיּיה; , H3372 ירא; , H3375 יראון; , H4172 מורה מרא מורא; , H8493 תּיריא;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 7 : 3 ]

итак провозгласи вслух народа и скажи: "кто боязлив и робок, тот пусть возвратится и пойдет назад с горы Галаада". И возвратилось народа двадцать две тысячи, а десять тысяч осталось.

если же ты боишься идти один, то пойди в стан ты и Фура, слуга твой;

Но бывшие с Давидом сказали ему: вот, мы боимся здесь в Иудее, как же нам идти в Кеиль против ополчений Филистимских? [мы попадем в плен к Филистимлянам.]

Одна из жен сынов пророческих с воплем говорила Елисею: раб твой, мой муж, умер; а ты знаешь, что раб твой боялся Господа; теперь пришел заимодавец взять обоих детей моих в рабы себе.

Между тем чтили и Господа, и сделали у себя священников высот из среды своей, и они служили у них в капищах высот.

Господа они чтили, и богам своим они служили по обычаю народов, из которых выселили их.

До сего дня поступают они по прежним своим обычаям: не боятся Господа и не поступают по уставам и по обрядам, и по закону и по заповедям, которые заповедал Господь сынам Иакова, которому дал Он имя Израиля.

Народы сии чтили Господа, но и истуканам своим служили. Да и дети их и дети детей их до сего дня поступают так же, как поступали отцы их.

Был человек в земле Уц, имя его Иов; и был человек этот непорочен, справедлив и богобоязнен и удалялся от зла.

И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание твое на раба Моего Иова? ибо нет такого, как он, на земле: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла.

И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание твое на раба Моего Иова? ибо нет такого, как он, на земле: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла, и доселе тверд в своей непорочности; а ты возбуждал Меня против него, чтобы погубить его безвинно.