Симфония Стронга
: обесчещены H3637 כּלם
Номер:
H3637
Значение слова:
כּלם
- обесчещены [B(ni):1. быть посрамлённым или постыжённым;2. стыдиться.E(hi):срамить, стыдить, постыжать, бесчестить, обижать.D(pu):1. быть обиженным;2. быть постыженным или посрамлённым.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult — be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
обесчещены , и преданы , посмеянию , и посрамлены , то не должна ли была , бы она стыдиться , обижал , и не обижайте , и потому что обидел , твои были с нами и мы не обижали , к нам не обижали , стыдящиеся , были , устыдившись , и боюсь , и некому было постыдить , вы срамили , и посрамятся , и посрамил , Да не посрамятся , посрамленным , твой осрамит , срамит , и посрамлении , Мне поэтому Я не стыжусь , не смущайся , стыд , и смущенные , и посрамлен , я был , смущен , которые устыдились , твое и стыдилась , твоих и будет , стыдно , и стыдитесь , о храме сем чтобы они устыдились , И если они устыдятся
Варианты в King James Bible
reproach, shame, ashamed, shameth, confusion, hurt, blush, reproached, confounded
Варианты в English Standard Version
to blush, in shame, puts you to shame, you have reproached me, harassed, lacking, were ashamed, shameful treatment, and embarrassed, and humbled us, to be ashamed, how to blush, harass them, and put to shame, be dishonored, and disgraced, have been in disgrace, rebuke, be humiliated, they are ashamed, and humiliated, or humiliated
Варианты в New American Standard Bible
dishonored, shame, ashamed, humiliating, insult, disgraced, bear, embarrassed, insulted, rebuke, humiliates, brought, dishonor, blush, feel, humiliated, confounded
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 18 : 7 ]
И пошли те пять мужей, и пришли в Лаис, и увидели народ, который в нем, что он живет покойно, по обычаю Сидонян, тих и беспечен, и что не было в земле той, кто обижал бы в чем, или имел бы власть: от Сидонян они жили далеко, и ни с кем не было у них никакого дела.
[ 1Цар 20 : 34 ]
И встал Ионафан из-за стола в великом гневе и не обедал во второй день новомесячия, потому что скорбел о Давиде и потому что обидел его отец его.
[ 1Цар 25 : 7 ]
ныне я услышал, что у тебя стригут овец. Вот, пастухи твои были с нами, и мы не обижали их, и ничего у них не пропало во все время их пребывания на Кармиле;
[ 1Цар 25 : 15 ]
а эти люди очень добры к нам, не обижали нас, и ничего не пропало у нас во все время, когда мы ходили с ними, быв в поле;
[ 2Цар 10 : 5 ]
Когда донесли об этом Давиду, то он послал к ним навстречу, так как они были очень обесчещены. И велел царь сказать им: оставайтесь в Иерихоне, пока отрастут бороды ваши, и тогда возвратитесь.
[ 2Цар 19 : 3 ]
И входил тогда народ в город украдкою, как крадутся люди стыдящиеся, которые во время сражения обратились в бегство.
[ 1Пар 19 : 5 ]
И пошли они. И донесено было Давиду о людях сих, и он послал им навстречу, так как они были очень обесчещены; и сказал царь: останьтесь в Иерихоне, пока отрастут бороды ваши, и тогда возвратитесь.
[ 2Пар 30 : 15 ]
и закололи пасхального агнца в четырнадцатый день второго месяца. Священники и левиты устыдившись освятились и принесли всесожжения в дом Господень,
[ Иов 11 : 3 ]
Пустословие твое заставит ли молчать мужей, чтобы ты глумился, и некому было постыдить тебя?
[ Иов 19 : 3 ]
Вот, уже раз десять вы срамили меня и не стыдитесь теснить меня.
[ Пс 34 : 4 ]
Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;
[ Пс 39 : 15 ]
Да постыдятся и посрамятся все, ищущие погибели душе моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!
[ Пс 43 : 10 ]
Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими;
[ Пс 68 : 7 ]
Да не постыдятся во мне все, надеющиеся на Тебя, Господи, Боже сил. Да не посрамятся во мне ищущие Тебя, Боже Израилев,
[ Пс 69 : 3 ]
Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!
[ Пс 73 : 21 ]
Да не возвратится угнетенный посрамленным; нищий и убогий да восхвалят имя Твое.
[ Прит 25 : 8 ]
Не вступай поспешно в тяжбу: иначе что будешь делать при окончании, когда соперник твой осрамит тебя?
[ Прит 28 : 7 ]
Хранящий закон - сын разумный, а знающийся с расточителями срамит отца своего.
[ Иер 3 : 3 ]
За то были удержаны дожди, и не было дождя позднего; но у тебя был лоб блудницы, ты отбросила стыд.
[ Иер 6 : 15 ]
Стыдятся ли они, делая мерзости? нет, нисколько не стыдятся и не краснеют. За то падут между падшими, и во время посещения Моего будут повержены, говорит Господь.
[ Иер 8 : 12 ]
Стыдятся ли они, делая мерзости? нет, они нисколько не стыдятся и не краснеют. За то падут они между падшими; во время посещения их будут повержены, говорит Господь. 