Симфония Стронга : проклятия H423 אָלָה‎

Номер:

H423

Значение слова:

אָלָה‎ - проклятия [1. клятва, заклинание;2. проклятие, заклятие.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H422 ('alah); an imprecation — curse, cursing, execration, oath, swearing.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

проклятия , от клятвы , договор , от него клятвы , клятву , нами и тобою клятву , проклятию , заклинания , проклятою , твоего и в клятвенный , и сей клятвенный , на него все проклятие , сообразно со всеми проклятиями , твой все проклятия , и для клятвы , клятва , его все проклятия , и проклятием , своей за клятву , он проклятие , За то проклятие , от проклятия , на проклятие , и вы будете проклятием , и будут проклятием , его клятвою , и которому данную клятву , Я клятву , на нас проклятие , мне это проклятие

Варианты в King James Bible

oath, curses, curse, cursing, execration, swearing

Варианты в English Standard Version

the oath, an attested, to take an oath, a curse, is the curse, so the oath, accursed, in the curses, the curse, curse, cursing, My oath, charge, an oath, curses, with a curse, the curses, an object of cursing, oath, *, and into His oath

Варианты в New American Standard Bible

oath, curses, adjuration, curse

Родственные слова

H422 אלה; , H421 אלה; , H451 אליה; , H8381 תּאלה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 3Цар 8 : 31 ]

Когда кто согрешит против ближнего своего, и потребует от него клятвы, чтобы он поклялся, и для клятвы придут пред жертвенник Твой в храм сей,

Когда кто согрешит против ближнего своего, и потребуют от него клятвы, чтоб он поклялся, и будет совершаться клятва пред жертвенником Твоим в храме сем,

так говорит Господь: вот Я наведу бедствие на место сие и на жителей его все проклятия, написанные в книге, которую читали пред лицем царя Иудейского,

пристали к братьям своим, к почетнейшим из них, и вступили в обязательство с клятвою и проклятием -- поступать по закону Божию, который дан рукою Моисея, раба Божия, и соблюдать и исполнять все заповеди Господа Бога нашего, и уставы Его и предписания Его,

Не позволял я устам моим грешить проклятием души его.

уста его полны проклятия, коварства и лжи; под языком - его мучение и пагуба;

Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордости своей за клятву и ложь, которую произносят.

Кто делится с вором, тот ненавидит душу свою; слышит он проклятие, но не объявляет о том.

потому что земля наполнена прелюбодеями, потому что плачет земля от проклятия; засохли пастбища пустыни, и стремление их - зло, и сила их - неправда,

и буду преследовать их мечом, голодом и моровою язвою, и предам их на озлобление всем царствам земли, на проклятие и ужас, на посмеяние и поругание между всеми народами, куда Я изгоню их,

Ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: как излился гнев Мой и ярость Моя на жителей Иерусалима, так изольется ярость Моя на вас, когда войдете в Египет, и вы будете проклятием и ужасом, и поруганием и поношением, и не увидите более места сего.

и возьму оставшихся Иудеев, которые обратили лице свое, чтобы идти в землю Египетскую и жить там, и все они будут истреблены, падут в земле Египетской; мечом и голодом будут истреблены; от малого и до большого умрут от меча и голода, и будут проклятием и ужасом, поруганием и поношением.

Ибо так говорит Господь Бог: Я поступлю с тобою, как поступила ты, презрев клятву нарушением союза.

И взял другого из царского рода, и заключил с ним союз, и обязал его клятвою, и взял сильных земли той с собою,

Живу Я, говорит Господь Бог: в местопребывании царя, который поставил его царем, и которому данную клятву он презрел, и нарушил союз свой с ним, он умрет у него в Вавилоне.