Симфония Стронга
: привел H5148 נחה
Номер:
H5148
Значение слова:
נחה
- привел [A(qal) и E(hi): вести, направлять, приводить, управлять, руководить.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) — bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
привел , вел , не повел , показывая , Ты ведешь , водил , Кто доведет , руководить , И привел , и разместил , и поселил , Ты вел , чтобы вести , и собирает , моей я руководил , и вести , путеводи , мою направляет , Твоему и наставь , Твоего води , Твою да ведут , моего возведи , и управляешь , Ты руководишь , и Он приводит , Твоя поведет , и направь , да ведет , они будут , будет , доведет , его и буду , водить , и будет , вождем
Варианты в King James Bible
govern, Lead, forth, lead, leadeth, led, guide, me, put, guided, straiteneth, brought, bringeth, leddest, bestowed
Варианты в English Standard Version
lead, will guide me, You will lead, led, He led them, and guided them, and He guided, which he stationed, and sends them away, Lead me, You guide, He guides me, or lead out, lead me, and brings, He led, guide you, will lead, I will guide him, has led, I guided [the widow], led him
Варианты в New American Standard Bible
left, Lead, lead, led, leads, brings, guide, put, stationed, guided, brought, guides
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 22 : 4 ]
И привел их к царю Моавитскому, и жили они у него все время, доколе Давид был в оном убежище.
[ 3Цар 10 : 26 ]
И набрал Соломон колесниц и всадников; у него было тысяча четыреста колесниц и двенадцать тысяч всадников; и разместил он их по колесничным городам и при царе в Иерусалиме. [И господствовал он над всеми морями от реки до земли Филистимской и до пределов Египта.]
[ 4Цар 18 : 11 ]
И переселил царь Ассирийский Израильтян в Ассирию, и поселил их в Халахе и в Хаворе, при реке Гозан, и в городах Мидийских,
[ Неем 9 : 12 ]
В столпе облачном Ты вел их днем и в столпе огненном -- ночью, чтоб освещать им путь, по которому идти им.
[ Неем 9 : 19 ]
но Ты, по великому милосердию Твоему, не оставлял их в пустыне; столп облачный не отходил от них днем, чтобы вести их по пути, и столп огненный -- ночью, чтобы светить им на пути, по которому им идти.
[ Иов 12 : 23 ]
умножает народы и истребляет их; рассевает народы и собирает их;
[ Иов 31 : 18 ]
Ибо с детства он рос со мною, как с отцом, и от чрева матери моей я руководил вдову.
[ Иов 38 : 32 ]
Можешь ли выводить созвездия в свое время и вести Ас с ее детьми?
[ Пс 5 : 9 ]
Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.
[ Пс 22 : 3 ]
подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
[ Пс 26 : 11 ]
Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих;
[ Пс 30 : 4 ]
ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною.
[ Пс 42 : 3 ]
Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои.
[ Пс 59 : 11 ]
Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?
[ Пс 60 : 3 ]
От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
[ Пс 66 : 5 ]
Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
[ Пс 72 : 24 ]
Ты руководишь меня советом Твоим и потом примешь меня в славу.
[ Пс 76 : 21 ]
Как стадо, вел Ты народ Твой рукою Моисея и Аарона.
[ Пс 77 : 14 ]
и днем вел их облаком, а во всю ночь светом огня;
[ Пс 77 : 53 ]
вел их безопасно, и они не страшились, а врагов их покрыло море;
[ Пс 77 : 72 ]
И он пас их в чистоте сердца своего и руками мудрыми водил их. 