Симфония Стронга
: женщины H5291 נַעֲרָה
Номер:
H5291
Значение слова:
נַעֲרָה
- женщины [1. девочка, отроковица;2. девушка, девица;3. служанка, прислужница.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Feminine of H5288 (na'ar); a girl (from infancy to adolescence) — damsel, maid(-en), young (woman).
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
женщины , отроковицы , девица , молодой , девицы , девиц , и девица , девицу , а прислужницы , женщина , со служанками , служанкам , с нами девица , и служанки , мне девицу , у отроковицы , то отроковицу , Если будет молодая , отроковицу , с отроковицею , а отроковице , на отроковице , и хотя отроковица , с девицею , этой молодой , молодой женщины , чья это молодая , эта молодая , здесь с моими служанками , служанками , от этой молодой , служанок , молодую , девочку , девочка , молодых , бы всех молодых , эта девица , ее и девиц , каждой девице , тогда девица , служанки , и я с служанками , ли его для девочек , слуг , к одной женщине
Варианты в King James Bible
maid's, maidens, damsels, maiden, maids, young, damsel, maid, damsel's, woman
Варианты в English Standard Version
to the young woman, to the same girl, and her servant girls, Then the girl's, my servant girls, the proof of her, the young woman's, the young girl, And the young woman, Let the girl, some young women, [and], the girl's, The young woman, young woman, The girl, girl, she, of her maidens, for your maidservants, woman
Варианты в New American Standard Bible
lady, women, ladies, maidens, girl, young, woman, each, maids, girl's
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 19 : 4 ]
Отец этой молодой женщины, увидев его, с радостью встретил его, и удержал его тесть его, отец молодой женщины. И пробыл он у него три дня; они ели и пили и ночевали там.
[ Суд 19 : 5 ]
В четвертый день встали они рано, и он встал, чтоб идти. И сказал отец молодой женщины зятю своему: подкрепи сердце твое куском хлеба, и потом пойдете.
[ Суд 19 : 6 ]
Они остались, и оба вместе ели и пили. И сказал отец молодой женщины человеку тому: останься еще на ночь, и пусть повеселится сердце твое.
[ Суд 19 : 8 ]
На пятый день встал он поутру, чтоб идти. И сказал отец молодой женщины той: подкрепи сердце твое [хлебом], и помедлите, доколе преклонится день. И ели оба они [и пили].
[ Суд 19 : 9 ]
И встал тот человек, чтоб идти, сам он, наложница его и слуга его. И сказал ему тесть его, отец молодой женщины: вот, день преклонился к вечеру, ночуйте, пожалуйте; вот, дню скоро конец, ночуй здесь, пусть повеселится сердце твое; завтра пораньше встанете в путь ваш, и пойдешь в дом твой.
[ Суд 21 : 12 ]
И нашли они между жителями Иависа Галаадского четыреста девиц, не познавших ложа мужеского, и привели их в стан в Силом, что в земле Ханаанской.
[ 1Цар 9 : 11 ]
Когда они поднимались вверх в город, то встретили девиц, вышедших черпать воду, и сказали им: есть ли здесь прозорливец?
[ 1Цар 25 : 42 ]
И собралась Авигея поспешно и села на осла, и пять служанок сопровождали ее; и пошла она за послами Давида и сделалась его женою.
[ 3Цар 1 : 2 ]
И сказали ему слуги его: пусть поищут для господина нашего царя молодую девицу, чтоб она предстояла царю и ходила за ним и лежала с ним, -- и будет тепло господину нашему, царю.
[ 3Цар 1 : 3 ]
И искали красивой девицы во всех пределах Израильских, и нашли Ависагу Сунамитянку, и привели ее к царю.
[ 3Цар 1 : 4 ]
Девица была очень красива, и ходила она за царем и прислуживала ему; но царь не познал ее.
[ 4Цар 5 : 2 ]
Сирияне однажды пошли отрядами и взяли в плен из земли Израильской маленькую девочку, и она служила жене Неемановой.
[ 4Цар 5 : 4 ]
И пошел Нееман и передал это господину своему, говоря: так и так говорит девочка, которая из земли Израильской.
[ Иов 40 : 24 ]
станешь ли забавляться им, как птичкою, и свяжешь ли его для девочек твоих?
[ Прит 9 : 3 ]
послала слуг своих провозгласить с возвышенностей городских:
[ Прит 27 : 27 ]
И довольно козьего молока в пищу тебе, в пищу домашним твоим и на продовольствие служанкам твоим.
[ Прит 31 : 15 ]
Она встает еще ночью и раздает пищу в доме своем и урочное служанкам своим. 