Симфония Стронга : тельца H6499 פַּר‎

Номер:

H6499

Значение слова:

פַּר‎ - тельца [Молодой бык, телец, вол.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or par {pawr}; from H6565 (parar); a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) — (+ young) bull(-ock), calf, ox.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

тельца , тельцов , волов , для тельцов , по тельцу , на тельца , из стада , и тельца , из крупного , скота , из волов , и вместе тельца , с тельцом , а тельца , ефы на тельца , из тельца , всего тельца , вола , ефы на каждого тельца , для тельца , телец , они тельца , Твой тельцов , нежели телец , с ними и тельцы , всех волов , и тельцов , тельцом , будут приносимы им из стада , жертву

Варианты в King James Bible

bulls, young, bullock's, calves, bullock, bullocks, oxen

Варианты в English Standard Version

some of the bull's, of the bull, the bull's, of bulls, [Moses] then brought the bull, a bull, this bull, along with the bull, the fruit, of the bull's, bulls, [its], young bulls, *, with a young bull, with the bull's, and bulls, with each bull, for a bull, more than a bull, The bull

Варианты в New American Standard Bible

heifer, bull, oxen, ox, bulls, young, fruit

Родственные слова

H6510 פּרה; , H6565 פּרר; , H6517 פּרוּר; , H6554 פּרפּר;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 6 : 25 ]

В ту ночь сказал ему Господь: возьми тельца из стада отца твоего и другого тельца семилетнего, и разрушь жертвенник Ваала, который у отца твоего, и сруби священное дерево, которое при нем,

и поставь жертвенник Господу Богу твоему, [явившемуся тебе] на вершине скалы сей, в порядке, и возьми второго тельца и принеси во всесожжение на дровах дерева, которое срубишь.

Поутру встали жители города, и вот, жертвенник Ваалов разрушен, и дерево при нем срублено, и второй телец вознесен во всесожжение на новоустроенном жертвеннике.

Когда же вскормила его, пошла с ним в Силом, взяв три тельца [и хлебы] и одну ефу муки и мех вина, и пришла в дом Господа в Силом, [и отрок с ними]; отрок же был еще дитя.

[И привели его пред лице Господа; и принес отец его жертву, какую в установленные дни приносил Господу. И привели отрока] и закололи тельца; и привела отрока [Анна мать] к Илию

пусть дадут нам двух тельцов, и пусть они выберут себе одного тельца, и рассекут его, и положат на дрова, но огня пусть не подкладывают; а я приготовлю другого тельца и положу на дрова, а огня не подложу;

И сказал Илия пророкам Вааловым: выберите себе одного тельца и приготовьте вы прежде, ибо вас много; и призовите имя бога вашего, но огня не подкладывайте.

И взяли они тельца, который дан был им, и приготовили, и призывали имя Ваала от утра до полудня, говоря: Ваале, услышь нас! Но не было ни голоса, ни ответа. И скакали они у жертвенника, который сделали.

и положил дрова [на жертвенник], и рассек тельца, и возложил его на дрова,

И когда Бог помог левитам, несшим ковчег завета Господня, тогда закололи в жертву семь тельцов и семь овнов.

И принесли Господу жертвы, и вознесли всесожжения Господу, на другой после сего день: тысячу тельцов, тысячу овнов, тысячу агнцев с их возлияниями, и множество жертв от всего Израиля.

И привели семь тельцов и семь овнов, и семь агнцев и семь козлов на жертву о грехе за царство и за святилище и за Иудею; и приказал он сынам Аароновым, священникам, вознести всесожжение на жертвенник Господень.

потому что Езекия, царь Иудейский, выставил для собравшихся тысячу тельцов и десять тысяч мелкого скота, и вельможи выставили для собравшихся тысячу тельцов и десять тысяч мелкого скота; и священников освятилось уже много.

Итак возьмите себе семь тельцов и семь овнов и пойдите к рабу Моему Иову и принесите за себя жертву; и раб Мой Иов помолится за вас, ибо только лице его Я приму, дабы не отвергнуть вас за то, что вы говорили о Мне не так верно, как раб Мой Иов.

Множество тельцов обступили меня; тучные Васанские окружили меня,

не приму тельца из дома твоего, ни козлов из дворов твоих,

тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.

и будет это благоугоднее Господу, нежели вол, нежели телец с рогами и с копытами.

Убивайте всех волов ее, пусть идут на заклание; горе им! ибо пришел день их, время посещения их.

Мясо мужей сильных будете есть, и будете пить кровь князей земли, баранов, ягнят, козлов и тельцов, всех откормленных на Васане;

Священникам от колена Левиина, которые из племени Садока, приближающимся ко Мне, чтобы служить Мне, говорит Господь Бог, дай тельца из стада волов, в жертву за грех.