Загрузка

Симфония Стронга : и отверз H6605 פּתח‎

Номер:
H6605
Значение слова:
פּתח‎ - и отверз [A(qal):открывать, отворять, раскрывать.B(ni):1. быть открытым, открываться;2. быть освобождённым;3. распоясываться, развязываться, снимать.C(pi):1. открывать, отворять, открываться;2. развязывать, рассёдлывать;3. бороздить;4. вырезать (по дереву или по камню).G(hith):1. развязываться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve — appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и отверз , Твои отверсты , и вырежь , открою , открыл , и отворил , И открыл , и открыли , Открыла , раскроет , вырежь , и разверзла , отвори , отверсты , Отворите , Открывай , откроется , отворены , отворились , Лаван расседлал , всякий открытый , но открой , тебе отверзай , с тобою и отворит , Откроет , отворенным , откройте , но видя что никто не отпирает , и отперли , Она развязала , отворил , И изваял , Да будут , как распоясывающийся , Потом отвори , ее И отворил , И он отворил , за то что город не отворил , вырезывать , и вырезывать , и вырезал , Мои будут , он отворил , было открытое , я им пусть не отворяют , И когда он открыл , чтобы не отпирали , того открыл , тот не высвободится , Он лишает , мой открыт , Так как Он развязал , мои я отворял , неоткрытое , мне открою , Вот я открываю , и разрешить , и кто разрешил , Кто может отворить , их-открытый , снял , обнажают , который не открывает , нем не открываю , отверзи , разрешить , отверзаешь , и освободил , Разверз , Разверзлась , ибо отверзлись , Твоей Ты разрешил , открываешь , не откроет , свои открывает , чтобы отпереть , Отперла , раскрылись , и не снимется , своих не отпускал , и сними , его отворит , он и никто не отворит , растворятся , бороздит , отверзутся , и сниму , поясы , чтоб отворялись , да раскроется , твое не было , прежде открыто , освобожден , будет , сними , добровольно и не открывал , так Он не отверзал , разреши , И будут , его-как открытый , и некому отворять , Итак вот я освобождаю , растворяйте , отверзлись , Тогда я открыл , тобою тогда открою , открыть , обнажен , откроются , и Он открыл , И открылись , вот Я открою , когда открою , не отворятся , они должны быть , должны быть , то должны отворить , моих и я открыл , чтобы открыть , отворяются , твоим настежь , отворятся , вот Я вырежу , Отворяй , не открою
Варианты в King James Bible
ungirded, Open, forth, looseth, graven, loose, openest, off, opening, vent, free, grave, engrave, loosed, unstopped, wide, out, drawn, open, appear, opened, openeth
Варианты в English Standard Version
like one taking [it off], I will express, has been open, I am freeing, Engrave, I will engrave on it, expose, will be opened, in engraving, opened up, to break, wide, have drawn, her and opened, So he opened [it], and open [their gates], of engraving, be opened, to disarm, open, You peeled off
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:













[ 4Цар 15 : 16 ]
И поразил Менаим Типсах и всех, которые были в нем и в пределах его, начиная от Фирцы, за то, что город не отворил ворот, и разбил его, и всех беременных женщин в нем разрубил.


[ 2Пар 2 : 14 ]
сына одной женщины из дочерей Дановых, -- а отец его Тирянин, -- умеющего делать изделия из золота и из серебра, из меди, из железа, из камней и из дерев, из пряжи пурпурового, яхонтового цвета, и из виссона, и из багряницы, и вырезывать всякую резьбу, и исполнять все, что будет поручено ему вместе с художниками твоими и с художниками господина моего Давида, отца твоего.