Симфония Стронга : сторож H6822 צפה‎

Номер:

H6822

Значение слова:

צפה‎ - сторож [A(qal):1. сторожить, наблюдать, надзирать, подстерегать;2. устраивать, располагать;3. расстилать.C(pi):наблюдать, ожидать, стеречь.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to lean forward, i.e. To peer into the distance; by implication, to observe, await — behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

сторож , стражи , да надзирает , и смотрел , стоявший , на , страже , И сторож , видит , пред Тобою и буду , ожидать , подсматривает , Его зрят , они видят , Она наблюдает , обращенная , расстилают , сторожа , сторожей , Я стражей , и смотри , нашей мы ожидали , тебя стражем , его у себя стражем , Если же страж , стража , стражем , страж , провозвестников , А я буду , взирать , стереги , наблюдал

Варианты в King James Bible

waited, watcheth, up, watched, watchman's, look, well, looketh, beholding, watch, watchman, watchmen, espy, watching, behold

Варианты в English Standard Version

and wait in expectation, a lookout, and watch, So [he], you post your watchmen, Watch, you a watchman, from our towers, I will look, observing, keep watch, Again the watchman, but I will hold the watchman, lie in wait, I will watch, *, And the watchman, is marked, watchmen, watchman, watch

Варианты в New American Standard Bible

looks, watched, Watching, watchman's, spies, well, watch, watchman, watchmen, keep, expectantly, watching, destined, lookout

Родственные слова

H4707 מצפּה; , H6823 צפה; , H6825 צפי צפו; , H6836 צפיּה; , H6837 צפיון; , H6839 צפים; , H6844 צפית; , H6857 צפת; , H7436 רמתים צופים;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 4 : 13 ]

Когда пришел он, Илий сидел на седалище при дороге у ворот и смотрел, ибо сердце его трепетало за ковчег Божий. И когда человек тот пришел и объявил в городе, то громко восстенал весь город.

И увидели стражи Саула в Гиве Вениаминовой, что толпа рассеивается и бежит туда и сюда.

И убежал Авессалом. И поднял отрок, стоявший на страже, глаза свои, и увидел: вот, много народа идет по дороге по скату горы. [И пришел страж, и возвестил царю, и сказал: я видел людей на дороге Оронской на скате горы.]

Давид тогда сидел между двумя воротами. И сторож взошел на кровлю ворот к стене и, подняв глаза, увидел: вот, бежит один человек.

И закричал сторож и известил царя. И сказал царь: если один, то весть в устах его. А тот подходил все ближе и ближе.

Сторож увидел и другого бегущего человека; и закричал сторож привратнику: вот, еще бежит один человек. Царь сказал: и это -- вестник.

Сторож сказал: я вижу походку первого, похожую на походку Ахимааса, сына Садокова. И сказал царь: это человек хороший и идет с хорошею вестью.

На башне в Изрееле стоял сторож, и увидел он полчище Ииуево, когда оно шло, и сказал: полчище вижу я. И сказал Иорам: возьми всадника, и пошли навстречу им, и пусть скажет: с миром ли?

И выехал всадник на коне навстречу ему, и сказал: так говорит царь: с миром ли? И сказал Ииуй: что тебе до мира? Поезжай за мною. И донес сторож, и сказал: доехал до них, но не возвращается.

И донес сторож, сказав: доехал до них, и не возвращается, а походка, как будто Ииуя, сына Намессиева, потому что он идет стремительно.

Он не надеется спастись от тьмы; видит пред собою меч.

Господи! рано услышь голос мой, - рано предстану пред Тобою, и буду ожидать,

Нечестивый подсматривает за праведником и ищет умертвить его;

Могуществом Своим владычествует Он вечно; очи Его зрят на народы, да не возносятся мятежники.

На всяком месте очи Господни: они видят злых и добрых.

Она наблюдает за хозяйством в доме своем и не ест хлеба праздности.

И поставил Я стражей над вами, сказав: "слушайте звука трубы". Но они сказали: "не будем слушать".

Стань у дороги и смотри, обитательница Ароера, спрашивай бегущего и спасающегося: "что сделалось?"

сын человеческий! Я поставил тебя стражем дому Израилеву, и ты будешь слушать слово из уст Моих, и будешь вразумлять их от Меня.

сын человеческий! изреки слово к сынам народа твоего и скажи им: если Я на какую-либо землю наведу меч, и народ той земли возьмет из среды себя человека и поставит его у себя стражем;

Если же страж видел идущий меч и не затрубил в трубу, и народ не был предостережен, - то, когда придет меч и отнимет у кого из них жизнь, сей схвачен будет за грех свой, но кровь его взыщу от руки стража.