Симфония Стронга : до другого H7097 קָצֶה‎

Номер:

H7097

Значение слова:

קָצֶה‎ - до другого [Конец, окончание, предел, край.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or (negative only) qetseh {kay'-tseh}; from H7096 (qatsah); an extremity (used in a great variety of applications and idioms; compare H7093 (qets)) — × after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, × some, ut(-ter-)most (part).

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

до другого , от края , от конца , По прошествии , до края , по окончании , со всех концов , в конце , к пределам , к подошве , на краю , от одного конца , чрез , к концу , конец , к краю , и нет числа , до конца , от краев , нет конца , которая у него на конце , И из , он рабами от одного конца , край , у самого , что у самого , оттуда часть , только часть , что на краю , у пределов , и от края , от тебя от одного края , в воды , в воду , стороне , А чрез , до моря , при конце , их был край , до устья , от устья , которая на краю , с края , конца , его к самому , к , с ним к , подле , они к концу , в окраине , концом , ее через , были на край , их и до пределов , на конце , живущему на краю , которая при устье , Ему от концов , Моих от концов , эту весть до пределов , Мое простерлось до концов , всё от одного края , до концов , от всех пограничных , из среды , ее по прошествии , краю , множеством

Варианты в King James Bible

frontiers, coast, quarter, shore, after, utmost, edge, infinite, uttermost, part, outside, coasts, ends, border, end, brink, borders, side, other, parts, some, outmost

Варианты в English Standard Version

tip, banished to the ends, the outskirts, from one end, At the end, each, frontier, from [one] end, the outskirts of their camp, From the ends, at the extreme, on the end, from the ends of, from the end, at the edge, beginning with its frontier, the foot, at the ends, at the mouth, the end, the other

Родственные слова

H7098 קצה; , H7099 קצוה קצו; , H7096 קצה; , H7099 קצוה קצו; , H7101 קצין; , H7117 קצת; , H7093 קץ;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 3 : 2 ]

Чрез три дня пошли надзиратели по стану

а ты дай повеление священникам, несущим ковчег завета, и скажи: как только войдете в воды Иордана, остановитесь в Иордане.

то, лишь только несущие ковчег [завета Господня] вошли в Иордан, и ноги священников, несших ковчег, погрузились в воду Иордана -- Иордан же выступает из всех берегов своих во все дни жатвы пшеницы, --

И вышел народ из Иордана в десятый день первого месяца и поставил стан в Галгале, на восточной стороне Иерихона.

А чрез три дня, как заключили они с ними союз, услышали, что они соседи их и живут близ них;

и на долине Беф-Гарам и Беф-Нимра и Сокхоф и Цафон, остаток царства Сигона, царя Есевонского; пределом его был Иордан до моря Хиннерефского за Иорданом к востоку.

Жребий колену сынов Иудиных, по племенам их, выпал такой: в смежности с Идумеею была пустыня Син, к югу, при конце Фемана;

южным пределом их был край моря Соленого от простирающегося к югу залива;

Пределом же к востоку [все] море Соленое, до устья Иордана; а предел с северной стороны начинается от залива моря, от устья Иордана;

отсюда предел идет вверх к долине сына Енномова с южной стороны Иевуса, который есть Иерусалим, и восходит предел на вершину горы, которая к западу против долины Енномовой, которая на краю долины Рефаимов к северу;

города с края колена сынов Иудиных в смежности с Идумеею на юге были: Кавцеил, Едер и Иагур,

потом предел нисходит к концу горы, которая пред долиною сына Енномова, на долине Рефаимов, к северу, и нисходит долиною Еннома к южной стороне Иевуса, и идет к Ен-Рогелу;

отсюда проходит предел подле Беф-Хоглы к северу, и оканчивается предел у северного залива моря Соленого, у южного конца Иордана. Вот предел южный. С восточной же стороны пределом служит Иордан.

Ангел Господень простер конец жезла, который был в руке его, прикоснулся к мясу и опреснокам; и вышел огонь из камня и поел мясо и опресноки; и Ангел Господень скрылся от глаз его.

и услышишь, что говорят, и тогда укрепятся руки твои, и пойдешь в стан. И сошел он и Фура, слуга его, к самому полку вооруженных, которые были в стане.

И сказал им: смотрите на меня и делайте то же; вот, я подойду к стану, и что буду делать, то и вы делайте;

И подошел Гедеон и сто человек с ним к стану, в начале средней стражи, и разбудили стражей, и затрубили трубами и разбили кувшины, которые были в руках их.

Когда подходили они к концу города, Самуил сказал Саулу: скажи слуге, чтобы он пошел впереди нас, -- и он пошел вперед; -- а ты остановись теперь, и я открою тебе, что сказал Бог.

Саул же находился в окраине Гивы, под гранатовым деревом, что в Мигроне. С ним было около шестисот человек народа

Ионафан же не слышал, когда отец его заклинал народ, и, протянув конец палки, которая была в руке его, обмокнул ее в сот медовый и обратил рукою к устам своим, и просветлели глаза его.

И сказал Саул Ионафану: расскажи мне, что сделал ты? И рассказал ему Ионафан и сказал: я отведал концом палки, которая в руке моей, немного меду; и вот, я должен умереть.