Симфония Стронга : ненавидящих H8130 שׂנא‎

Номер:

H8130

Значение слова:

שׂנא‎ - ненавидящих [A(qal):ненавидеть, не любить; причастие: ненавидящий, ненавистник, враг.B(ni):быть ненавидимым.C(pi):причастие: ненавидящий, ненавистник, враг.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to hate (personally) — enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

ненавидящих , ненавидящие , ненавижу , врагом , и ненавидящие , рода ненавидящих , врага , что ненавидит , ненавидит , и возненавидел , с нашими неприятелями , ненавидящим , не , нелюбимой , от ненавидящих , но я не , люблю , возненавидел , все ненавидящие , я ненавижу , ненавидящего , ненавидеть , а кто ненавидит , ненавидят , врагов , ко мне когда вы возненавидели , была , нелюбима , что я нелюбима , его и возненавидели , своим и они возненавидели , нами И возненавидели , Не враждуй , над вами неприятели , Твоего ненавидящие , не быв , ненавидящему , их на всех ненавидящих , быв , был , будет , нелюбимая , так и нелюбимая , к ней и возненавидит , и ныне он возненавидел , возненавидит , твоих и ненавидящих , Моим и ненавидящим , на него и ненавидящих , своего не имел , к нему ненависти , не вы ли возненавидели , ты ненавидишь , что ты возненавидел , Потом возненавидел , какою он возненавидел , ибо возненавидел , тебя и ненавидишь , неприятелей , над врагами , с неприятелями , из неприятелей , Ненавидящий , Твоими Ты ненавидишь , мое от ненавидящих , и от ненавидящих , они ненавидят , свое чтобы возненавидеть , а сам ненавидишь , бы не ненавистник , Его ненавидящие , ненавидьте , их ненависть , на врагов , потому ненавижу , человеческие ненавижу , моя с ненавидящими , Мне ли не возненавидеть , будут ненавидеть , За то что они возненавидели , зачем я ненавидел , своей все ненавидящие , чтобы он не возненавидел , своей тот ненавидит , ненавистен , ненавидим , и ненавидящий , свой а ненавидящий , тобою и не возненавидел , враг , своими притворяется , а ненавидящий , тот ненавидит , позорную , ваши ненавидит , и ненавидим , свой за то Я возненавидел , которое Я ненавижу , со всеми теми которых ненавидела , тех которых ты возненавидела , ты не ненавидела , там Я возненавидел , А они ненавидят , Возненавидьте , и ненавижу , А вы ненавидите , ибо все это Я ненавижу , Если ты ненавидишь

Варианты в King James Bible

hated, hateth, odious, enemy, hatest, haters, foes, hating, hate, utterly, enemies, hateful, Hate

Варианты в English Standard Version

who are averse, You put those who hate us, was unloved, hates her, on those who hate me, those who hate you, a foe, and from foes, You hate me, So I hated, but he has come to hate her, those who hate You, unloved, you thoroughly hated her, and they hate me, Hate, A hateful man, one who hates, who hate you, malice, of an enemy, and those who hate

Варианты в New American Standard Bible

hated, turned, intensely, hatred, foes, enmity, hate, unloved, detest, Hate, against, turns, enemy, hating, hates

Родственные слова

H8131 שׂנא; , H8135 שׂנאה; , H8146 שׂניא;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 20 : 5 ]

и когда погонится за ним мстящий за кровь, то они не должны выдавать в руки его убийцу, потому что он без умысла убил ближнего своего, не имел к нему ненависти ни вчера, ни третьего дня;

Иеффай сказал старейшинам Галаадским: не вы ли возненавидели меня и выгнали из дома отца моего? зачем же пришли ко мне ныне, когда вы в беде?

И плакала жена Самсонова пред ним и говорила: ты ненавидишь меня и не любишь; ты загадал загадку сынам народа моего, а мне не разгадаешь ее. Он сказал ей: отцу моему и матери моей не разгадал ее; и тебе ли разгадаю?

И сказал отец ее: я подумал, что ты возненавидел ее, и я отдал ее другу твоему; вот, меньшая сестра красивее ее; пусть она будет тебе вместо ее.

И сказал Давид в тот день: всякий, убивая Иевусеев, пусть поражает копьем и хромых и слепых, ненавидящих душу Давида. Посему и говорится: слепой и хромой не войдет в дом [Господень].

Потом возненавидел ее Амнон величайшею ненавистью, так что ненависть, какою он возненавидел ее, была сильнее любви, какую имел к ней; и сказал ей Амнон: встань, уйди.

Авессалом же не говорил с Амноном ни худого, ни хорошего; ибо возненавидел Авессалом Амнона за то, что он обесчестил Фамарь, сестру его.

ты любишь ненавидящих тебя и ненавидишь любящих тебя, ибо ты показал сегодня, что ничто для тебя и вожди и слуги; сегодня я узнал, что если бы Авессалом остался жив, а мы все умерли, то тебе было бы приятнее;

избавил меня от врага моего сильного, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.

Ты обращаешь ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня.

И сказал царь Израильский Иосафату: есть еще один человек, чрез которого можно вопросить Господа, но я не люблю его, ибо он не пророчествует о мне доброго, а только худое, -- это Михей, сын Иемвлая. И сказал Иосафат: не говори, царь, так.

И сказал Бог Соломону: за то, что это было на сердце твоем, и ты не просил богатства, имения и славы и души неприятелей твоих, и также не просил ты многих дней, а просил себе премудрости и знания, чтобы управлять народом Моим, над которым Я воцарил тебя,

И сказал царь Израильский Иосафату: есть еще один человек, чрез которого можно вопросить Господа; но я не люблю его, потому что он не пророчествует обо мне доброго, а постоянно пророчествует худое; это Михей, сын Иемвлая. И сказал Иосафат: не говори так, царь.

И выступил навстречу ему Ииуй, сын Анании, прозорливец, и сказал царю Иосафату: следовало ли тебе помогать нечестивцу и любить ненавидящих Господа? За это на тебя гнев от лица Господня.