Симфония Стронга
: и сжег H8313 שׂרף
Номер:
H8313
Значение слова:
שׂרף
- и сжег [A(qal):жечь, сжигать, обжигать, выжигать. B(ni) и D(pu): быть сожжённым. Син. H1197 (בּער).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to be (causatively, set) on fire — (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.
Часть речи
Значение слова שׂרף:
Варианты синодального перевода
и сжег , и сожгли , сожег , должно сжечь , сжег , сожгите , и сожгут , и сожег , сожгли , его сожги , то сожги , и сожжет , и вот он сожжен , их сожгите , сожжет , чтобы сожигать , и он сожжет , его и сожгут , который сожег , сожжен , и сожги , и обожжем , ее и пусть , она будет , сожжена , там пусть сожжен , будет , его так как сожег , ее должно сожигать , но должно сжечь , его сжег , которых сожег , он должен сжечь , сожги , язва сожги , кто сожжет , сожженные , ее пусть сожгут , И сожигавший , их сожгли , их и сожгите , своих сожигают , его и сожги , и все что в нем сожгли , пусть сожгут , их сожги , их сожег , не жгли , который сжег , чтобы сжечь , с собою мы сожжем , иначе сожжем , сожигают , ее и сжег , и зажег , сожигали , и сожжены , мастями и сожгли , его сожгли , и притом пожженные , Он пожжен , чтобы не прогорело , ваши сожжены , дерева сожигает , его я сжег , и тот сожжет , при погребении благовония так сожгут , не сожигать , ты сожег , своей и сожгли , не будет , и они сожгут , сей будет , сожжены , Сожгут , их сожжет , его потому что он пережег , ее сожжены , будут
Варианты в King James Bible
made, burneth, up, utterly, burned, burnt, burn, kindled
Варианты в English Standard Version
and burned it, had burned, and he will burn it down, they burned, that they be burned, He had set it, he burned up, and he must burn, has burned, and burn it, and burn, burned, have burned, The one who burned, But burn, burnt, will burn them to ashes, And he burned them, will be burned down, and burned, so [people] will burn [spices]
Варианты в New American Standard Bible
completely, made, undertaker, burned, brought, burn, burns
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 6 : 23 ]
А город и все, что в нем, сожгли огнем; только серебро и золото и сосуды медные и железные отдали, [чтобы внести Господу] в сокровищницу дома Господня.
[ Нав 7 : 15 ]
и обличенного в похищении заклятого пусть сожгут огнем, его и все, что у него, за то, что он преступил завет Господень и сделал беззаконие среди Израиля.
[ Нав 7 : 25 ]
И сказал Иисус: за то, что ты навел на нас беду, Господь на тебя наводит беду в день сей. И побили его все Израильтяне камнями, и сожгли их огнем, и наметали на них камни.
[ Нав 8 : 28 ]
И сожег Иисус Гай и обратил его в вечные развалины, в пустыню, до сего дня;
[ Нав 11 : 6 ]
Но Господь сказал Иисусу: не бойся их, ибо завтра, около сего времени, Я предам всех [их] на избиение [сынам] Израиля; коням же их перережь жилы и колесницы их сожги огнем.
[ Нав 11 : 9 ]
И поступил Иисус с ними так, как сказал ему Господь: коням их перерезал жилы и колесницы их сожег огнем.
[ Нав 11 : 11 ]
и побили все дышащее, что было в нем, мечом, [все] предав заклятию: не осталось ни одной души; а Асор сожег он огнем.
[ Нав 11 : 13 ]
впрочем всех городов, лежавших на возвышенности, не жгли Израильтяне, кроме одного Асора, который сжег Иисус.
[ Суд 9 : 52 ]
Авимелех пришел к башне и окружил ее и подошел к дверям башни, чтобы сжечь ее огнем.
[ Суд 12 : 1 ]
Ефремляне собрались и перешли в Севину и сказали Иеффаю: для чего ты ходил воевать с Аммонитянами, а нас не позвал с собою? мы сожжем дом твой огнем и с тобою вместе.
[ Суд 14 : 15 ]
В седьмой день сказали они жене Самсоновой: уговори мужа твоего, чтоб он разгадал нам загадку; иначе сожжем огнем тебя и дом отца твоего; разве вы призвали нас, чтоб обобрать нас?
[ Суд 15 : 6 ]
И говорили Филистимляне: кто это сделал? И сказали: Самсон, зять Фимнафянина, ибо этот взял жену его и отдал другу его. И пошли Филистимляне и сожгли огнем ее и [дом] отца ее.
[ Суд 18 : 27 ]
А [сыны Дановы] взяли то, что сделал Миха, и священника, который был у него, и пошли в Лаис, против народа спокойного и беспечного, и побили его мечом, а город сожгли огнем.
[ 1Цар 30 : 1 ]
В третий день после того, как Давид и люди его пошли в Секелаг, Амаликитяне напали с юга на Секелаг и взяли Секелаг и сожгли его огнем,
[ 1Цар 30 : 3 ]
И пришел Давид и люди его к городу, и вот, он сожжен огнем, а жены их и сыновья их и дочери их взяты в плен.
[ 1Цар 30 : 14 ]
мы вторгались в полуденную часть Керети и в область Иудину и в полуденную часть Халева, а Секелаг сожгли огнем.
[ 1Цар 31 : 12 ]
и поднялись все люди сильные, и шли всю ночь, и взяли тело Саула и тела сыновей его со стены Беф-Сана, и пришли в Иавис, и сожгли их там;
[ 2Цар 23 : 7 ]
но кто касается его, вооружается железом или деревом копья, и огнем сожигают его на месте.
[ 3Цар 9 : 16 ]
Фараон, царь Египетский, пришел и взял Газер, и сжег его огнем, и Хананеев, живших в городе, побил, и отдал его в приданое дочери своей, жене Соломоновой.
[ 3Цар 13 : 2 ]
И произнес к жертвеннику слово Господне и сказал: жертвенник, жертвенник! так говорит Господь: вот, родится сын дому Давидову, имя ему Иосия, и принесет на тебе в жертву священников высот, совершающих на тебе курение, и человеческие кости сожжет на тебе.
[ 3Цар 15 : 13 ]
и даже мать свою Ану лишил звания царицы за то, что она сделала истукан Астарты; и изрубил Аса истукан ее и сжег у потока Кедрона. 