Симфония Стронга : беспокойтесь G3349 μετεωρίζομαι

Номер:

G3349

Значение слова:

μετεωρίζομαι - беспокойтесь [Поднимать, превозносить; ср. з. -страд. беспокоиться, переживать, тревожиться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From a compound of G3326 (meta) and a collateral form of G142 (airo) or perhaps rather G109 (aer) (compare "meteor"); to raise in mid-air, i.e. (figuratively) suspend (passively, fluctuate or be anxious) — be of doubtful mind.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

беспокойтесь

Варианты в King James Bible

mind

Варианты в English Standard Version

worry about [it]

Варианты в New American Standard Bible

worrying

Варианты в греческом тексте

μετεωρίζεσθε, μετεωρισθῇς, μετεωρισθήσεται

Родственные слова

G3326 , G240 , G3177 , G3179 , G3180 , G3181 , G3319 , G3327 , G3328 , G3329 , G3330 , G3332 , G3333 , G3334 , G3335 , G3337 , G3338 , G3339 , G3340 , G3342 , G3343 , G3344 , G3345 , G3346 , G3347 , G3348 , G3350 , G3359 , G4862 , G142 , G138 , G522 , G685 , G686 , G700 , G706 , G714 , G716 , G730 , G736 , G737 , G740 , G741 , G759 , G1808 , G1869 , G3332 , G3735 , G4868 , G5229 , G109 , G105 , G417 , G822 , G833 , G836 , G839 , G840 , G846 , G850 , G5594

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Авд 1 : 4 ]

Но хотя бы ты, как орел, поднялся высоко и среди звезд устроил гнездо твое, то и оттуда Я низрину тебя, говорит Господь.