Симфония Стронга
: вразумляйте G3560 νουθετέω
Номер:
G3560
Значение слова:
νουθετέω
- вразумляйте [Вразумлять, увещевать, уговаривать, наставлять.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From the same as G3559 (nouthesia); to put in mind, i.e. (by implication) to caution or reprove gently — admonish, warn.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
вразумляйте , учил , наставлять , вразумляю , вразумляя , вразумляющих
Варианты в King James Bible
admonishing, admonish, warn, warning
Варианты в English Standard Version
to admonish, to instruct, admonishing, admonish, give you instruction, warning, to warn you, warn [him]
Варианты в New American Standard Bible
instruction, admonishing, admonish, give
Варианты в греческом тексте
νουθετεῖν, νουθετεῖτε, νουθετοῦντας, νουθετοῦντες, νουθετῶν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Деян 20 : 31 ]
Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.
[ Рим 15 : 14 ]
И сам я уверен о вас, братия мои, что и вы полны благости, исполнены всякого познания и можете наставлять друг друга;
[ 1Кор 4 : 14 ]
Не к постыжению вашему пишу сие, но вразумляю вас, как возлюбленных детей моих.
[ Колл 1 : 28 ]
Которого мы проповедуем, вразумляя всякого человека и научая всякой премудрости, чтобы представить всякого человека совершенным во Христе Иисусе;
[ Колл 3 : 16 ]
Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.
[ 1Фесс 5 : 12 ]
Просим же вас, братия, уважать трудящихся у вас, и предстоятелей ваших в Господе, и вразумляющих вас,
[ 1Фесс 5 : 14 ]
Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.
[ 2Фесс 3 : 15 ]
Но не считайте его за врага, а вразумляйте, как брата. 