Симфония Стронга : детей H3206 יֶלֶד‎

Номер:

H3206

Значение слова:

יֶלֶד‎ - детей [1. мальчик, юноша, отрок, дитя, младенец, ребёнок;2. детёныш.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H3205 (yalad); something born, i.e. A lad or offspring — boy, child, fruit, son, young man (one).

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

детей , дитя , младенца , отрока , и детей , и дети , младенец , дети , в нее младенца , тебе младенца , ему молодые , люди , молодых , людей , ребенка , мне и отрока , и отрока , моих и детей , сынов , что дети , против отрока , сын сын , своих сыновей , были дети , же не было детей , они когда дитя , что дитя , когда дитя , а когда дитя , Давид доколе дитя , и дитя , с молодыми , людьми , над отроком , ребенок , ли ребенок , над ребенком , с людьми , молодыми , своих и дети , его когда птенцы , юноша , юношею , и с сынами , Вот я и дети , Ибо младенец , и детеныши , у себя детей , не дети , ли дитя , отроков , нежели у отроков , тех отроков , всех тех отроков , сим отрокам , отроками

Варианты в King James Bible

Children, children, boy, child's, men, boys, fruit, child, sons, man, ones

Варианты в English Standard Version

Why have you let the boys, young men, with boys, and have children, while the child, the young men, and her children, The boy, So the child, and the child's, a child, the children, with the children, as the young men, their young, and the children, the boy's, the child for you, sons, a boy, children

Варианты в New American Standard Bible

lad, children, boy, child's, lads, young, men, boys, child, youths

Родственные слова

H2056 ולד; , H3207 ילדּה; , H3208 ילדוּת; , H3205 ילד; , H286 אחילוּד; , H3209 ילּוד; , H3211 יליד; , H4137 מולדה; , H4138 מולדת; , H4140 מוליד; , H8434 תּולד; , H8435 תּלדה תּולדה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 1 : 2 ]

у него были две жены: имя одной Анна, а имя другой Феннана; у Феннаны были дети, у Анны же не было детей.

И у Мелхолы, дочери Сауловой, не было детей до дня смерти ее.

И пошел Нафан в дом свой. И поразил Господь дитя, которое родила жена Урии Давиду, и оно заболело.

На седьмой день дитя умерло, и слуги Давидовы боялись донести ему, что умер младенец; ибо, говорили они, когда дитя было еще живо, и мы уговаривали его, и он не слушал голоса нашего, как же мы скажем ему: "умерло дитя"? Он сделает что-- нибудь худое.

И увидел Давид, что слуги его перешептываются между собою, и понял Давид, что дитя умерло, и спросил Давид слуг своих: умерло дитя? И сказали: умерло.

И сказали ему слуги его: что значит, что ты так поступаешь: когда дитя было еще живо, ты постился и плакал [и не спал]; а когда дитя умерло, ты встал и ел хлеб [и пил]?

И сказал Давид: доколе дитя было живо, я постился и плакал, ибо думал: кто знает, не помилует ли меня Господь, и дитя останется живо?

И сказал царь: рассеките живое дитя надвое и отдайте половину одной и половину другой.

Но он пренебрег совет старцев, что они советовали ему, и советовался с молодыми людьми, которые выросли вместе с ним и которые предстояли пред ним,

И говорили ему молодые люди, которые выросли вместе с ним, и сказали: так скажи народу сему, который говорил тебе и сказал: "отец твой наложил на нас тяжкое иго, ты же облегчи нас"; так скажи им: "мой мизинец толще чресл отца моего;

и говорил он по совету молодых людей и сказал: отец мой наложил на вас тяжкое иго, а я увеличу иго ваше; отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами.

Встань и иди в дом твой; и как скоро нога твоя ступит в город, умрет дитя;

И простершись над отроком трижды, он воззвал к Господу и сказал: Господи Боже мой! да возвратится душа отрока сего в него!

И услышал Господь голос Илии, и возвратилась душа отрока сего в него, и он ожил.

И взял Илия отрока, и свел его из горницы в дом, и отдал его матери его, и сказал Илия: смотри, сын твой жив.

Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Господним. И вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два ребенка.

Одна из жен сынов пророческих с воплем говорила Елисею: раб твой, мой муж, умер; а ты знаешь, что раб твой боялся Господа; теперь пришел заимодавец взять обоих детей моих в рабы себе.

И подрос ребенок и в один день пошел к отцу своему, к жнецам.

Побеги к ней навстречу и скажи ей: "здорова ли ты? здоров ли муж твой? здоров ли ребенок?" -- Она сказала: здоровы.

И поднялся и лег над ребенком, и приложил свои уста к его устам, и свои глаза к его глазам, и свои ладони к его ладоням, и простерся на нем, и согрелось тело ребенка.

Но он оставил совет старейшин, который они давали ему, и стал советоваться с людьми молодыми, которые выросли вместе с ним, предстоящими пред лицем его;