Симфония Стронга : и явись H3320 יצב‎

Номер:

H3320

Значение слова:

יצב‎ - и явись [G(hith):1. стоять, вставать, становиться, устоять;2. представать, являться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue — present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can, with-) stand (fast, forth, -ing, still, up).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и явись , и стали , не устоит , предстать , его стала , стойте , и стал , постой , стоять , чтобы они стали , кто устоит , и станьте , его и предстали , И собрались , над нами Итак предстаньте , его оттуда и он стал , Теперь же предстаньте , станьте , и выставлял , и ты же восстал , стань , нас чтобы не было , то он стал , но они стали , собрались , и никто не устоит , раз вы станьте , мне и стань , и стала , его кто же может устоять , Восстают , не пребудут , становится , кто станет , Он будет , он не будет , и становитесь , становись , я и стоя , которые предстоят

Варианты в King James Bible

forth, presented, resorted, still, stood, set, setteth, withstand, stand, Stand, up, remaining, standing, present, fast

Варианты в English Standard Version

from [their] station, stand, would have abandoned, Take up your positions, But Eleazar and David stationed themselves, and station, its hills stand out, to present themselves, and stood there, Take your positions, present yourselves, He will be stationed, and have them stand, take your positions, presented themselves, will be able to stand, and they presented, and they stood, will stand, to present, can stand up

Варианты в New American Standard Bible

forth, take, took, presented, stood, station, yourself, stand, Take, Stand, remaining, standing, sets, present

Родственные слова

H3321 יצב;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 1 : 5 ]

Никто не устоит пред тобою во все дни жизни твоей; и как Я был с Моисеем, так буду и с тобою: не отступлю от тебя и не оставлю тебя.

И собрал Иисус все колена Израилевы в Сихем и призвал старейшин Израиля и начальников его, и судей его и надзирателей его, и предстали пред [Господа] Бога.

И собрались [пред Господа] начальники всего народа, все колена Израилевы, в собрание народа Божия, четыреста тысяч пеших, обнажающих меч.

И пришел Господь, и стал, и воззвал, как в тот и другой раз: Самуил, Самуил! И сказал Самуил: говори, [Господи,] ибо слышит раб Твой.

А вы теперь отвергли Бога вашего, Который спасает вас от всех бедствий ваших и скорбей ваших, и сказали Ему: "царя поставь над нами". Итак предстаньте теперь пред Господом по коленам вашим и по племенам вашим.

И побежали и взяли его оттуда, и он стал среди народа и был от плеч своих выше всего народа.

Теперь же предстаньте, и я буду судиться с вами пред Господом о всех благодеяниях, которые оказал Он вам и отцам вашим.

Теперь станьте и посмотрите на дело великое, которое Господь совершит пред глазами вашими:

И выступал Филистимлянин тот утром и вечером и выставлял себя сорок дней.

и если бы я поступил иначе с опасностью жизни моей, то это не скрылось бы от царя, и ты же восстал бы против меня.

И сказал царь: отойди, стань здесь. Он отошел и стал.

И сказали они царю: того человека, который губил нас и хотел истребить нас, чтобы не было нас ни в одном из пределов Израилевых, --

то он стал среди поля и сберег его и поразил Филистимлян. И даровал тогда Господь великую победу.

но они стали среди поля, сберегли его и поразили Филистимлян. И даровал Господь спасение великое!

И священники и левиты, какие были по всей земле Израильской, собрались к нему из всех пределов,

и сказал: Господи Боже отцов наших! Не Ты ли Бог на небе? И Ты владычествуешь над всеми царствами народов, и в Твоей руке сила и крепость, и никто не устоит против Тебя!

Не вам сражаться на сей раз; вы станьте, стойте и смотрите на спасение Господне, посылаемое вам. Иуда и Иерусалим! не бойтесь и не ужасайтесь. Завтра выступите навстречу им, и Господь будет с вами.