Симфония Стронга : святилище H4720 מִקְדָּשׂ‎

Номер:

H4720

Значение слова:

מִקְדָּשׂ‎ - святилище [Святилище, святыня.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or miqqdash (Exod. 15:17) {mik-ked-awsh'}; from H6942 (qadash); a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum — chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

святилище , во святилище , святилища , и святилище , из святилища , они Мне святилище , для святилища , святыни , в святилище , от святилища , него будет святилище , и к святилищу , святых , И от святилища , за небрежность во святилище , освящаемого , который подле святилища , Тебе на ней святилище , и за святилище , Там священные , я во святилище , И будет Он освящением , к святилищу , освящения , сердце Свое от святилища , святилищем , слово на святилища , за то что ты о святилище , них святилище , когда святилище , чтобы они были в Моем святилище , в Моем святилище , где будет находиться святилище , и святынею , ибо он святыня

Варианты в King James Bible

places, chapel, sanctuaries, Sanctuary, part, place, sanctuary

Варианты в English Standard Version

as well as a holy area, fill His sanctuary, My sanctuary, and the sanctuary, of the sanctuary [are kept], your sanctuaries, Your sanctuary, the holy places, when My sanctuary, of His sanctuary, His sanctuary, sanctuary, in the sanctuary, for the Most Holy Place, against the sanctuary, her sanctuary, for the sanctuary, to His sanctuary, and the sanctuaries, of our sanctuary, the holiest part, the holy objects

Варианты в New American Standard Bible

holy, places, part, place, sacred, sanctuaries, sanctuary

Родственные слова

H6942 קדשׁ; , H6918 קדשׁ קדושׁ; , H6943 קדשׁ; , H6944 קדשׁ; , H6945 קדשׁ;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 24 : 26 ]

И вписал Иисус слова сии в книгу закона Божия, и взял большой камень и положил его там под дубом, который подле святилища Господня.

Итак расположите сердце ваше и душу вашу к тому, чтобы взыскать Господа Бога вашего. Встаньте и постройте святилище Господу Богу, чтобы перенести ковчег завета Господня и священные сосуды Божии в дом, созидаемый имени Господню.

Смотри же, когда Господь избрал тебя построить дом для святилища, будь тверд и делай.

И они поселились на ней и построили Тебе на ней святилище во имя Твое, говоря:

и воспротивились Озии царю и сказали ему: не тебе, Озия, кадить Господу; это дело священников, сынов Аароновых, посвященных для каждения; выйди из святилища, ибо ты поступил беззаконно, и не [будет] тебе это в честь у Господа Бога.

И привели семь тельцов и семь овнов, и семь агнцев и семь козлов на жертву о грехе за царство и за святилище и за Иудею; и приказал он сынам Аароновым, священникам, вознести всесожжение на жертвенник Господень.

Ныне не будьте жестоковыйны, как отцы ваши, покоритесь Господу и приходите во святилище Его, которое Он освятил навек; и служите Господу Богу вашему, и Он отвратит от вас пламень гнева Своего.

И Он навел на них царя Халдейского, -- и тот умертвил юношей их мечом в доме святыни их и не пощадил [ни Седекии,] ни юноши, ни девицы, ни старца, ни седовласого: все предал Бог в руку его.

потому что в эти комнаты как сыны Израилевы, так и левиты должны доставлять приносимое в дар: хлеб, вино и масло. Там священные сосуды, и служащие священники, и привратники, и певцы. И мы не оставим дома Бога нашего.

Страшен Ты, Боже, во святилище Твоем. Бог Израилев - Он дает силу и крепость народу [Своему]. Благословен Бог!

доколе не вошел я во святилище Божие и не уразумел конца их.

предали огню святилище Твое; совсем осквернили жилище имени Твоего;

И устроил, как небо, святилище Свое и, как землю, утвердил его навек,

Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.

Престол славы, возвышенный от начала, есть место освящения нашего.

Стыдно нам было, когда мы слышали ругательство: бесчестие покрывало лица наши, когда чужеземцы пришли во святилище дома Господня.

Посему, - живу Я, говорит Господь Бог, - за то, что ты осквернил святилище Мое всеми мерзостями твоими и всеми гнусностями твоими, Я умалю тебя, и не пожалеет око Мое, и Я не помилую тебя.

И сказал Он мне: сын человеческий! видишь ли ты, что они делают? великие мерзости, какие делает дом Израилев здесь, чтобы Я удалился от святилища Моего? но обратись, и ты увидишь еще большие мерзости.

старика, юношу и девицу, и младенца и жен бейте до смерти, но не троньте ни одного человека, на котором знак, и начните от святилища Моего. И начали они с тех старейшин, которые были перед домом.

На это скажи: так говорит Господь Бог: хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.