Симфония Стронга : что они поражены H5062 נגף‎

Номер:

H5062

Значение слова:

נגף‎ - что они поражены [A(qal):ударять, поражать, спотыкаться.B(ni):быть поражённым или разбитым.G(hith):ударяться, спотыкаться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) — beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, × surely, put to the worse.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

что они поражены , и поразил , то вот Я поражаю , поражать , ваши для поражения , когда поражал , и ударят , забодает , поразил , поражен , будет , и были , поразит , Мое на вас и падете , чтобы не поразили , вас чтобы не поразили , на поражение , язвами , они падают , опять , падают , и были поражены , за что поразил , и поражены , и они были поражены , пусть поразит , был , свой И поразил , И был поражен , И разбиты , Когда поражен , они поражены , всего этого поразил , разбиты , его и поражу , тебя да не преткнешься , твоя не споткнется , И поразит , ваши не спотыкаются , которым поразит , каким поразит

Варианты в King James Bible

stumble, Surely, smote, smite, plagued, hurt, down, plague, beaten, struck, slain, smitten, dash, worse

Варианты в English Standard Version

stumble, is about to strike, strike, they had been defeated, struck, sent a plague, when He struck down, you to be defeated, He will strike them, afflicted [Jehoram], you be struck down, struck him down, and I afflicted, defeat, defeated, and they were defeated, are defeated, struck down, inflicts, will strike him down, and strike down, to strike down

Варианты в New American Standard Bible

stumble, strike, routed, smote, plagued, down, struck, smites, defeated, smite, striking, beaten, hurts

Родственные слова

H102 אגּף; , H4046 מגּפה; , H4047 מגפּיעשׁ; , H5063 נגף;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 24 : 5 ]

И послал Я Моисея и Аарона и поразил Египет язвами, которые делал Я среди его, и потом вывел вас.

И сказали сыны Вениаминовы: они падают пред нами, как и прежде. А сыны Израилевы сказали: побежим от них и отвлечем их от города на дороги. [И сделали так.]

И поразил Господь Вениамина пред Израильтянами, и положили в тот день Израильтяне из сынов Вениамина двадцать пять тысяч сто человек, обнажавших меч.

Когда сыны Вениамина увидели, что они поражены, тогда Израильтяне уступили место сынам Вениамина, ибо надеялись на засаду, которую они поставили близ Гивы.

Итак, когда Израильтяне отступили с места сражения, и Вениамин начал поражать и поверг Израильтян до тридцати человек и говорил: "опять падают они пред нами, как и в прежние сражения",

И выстроились Филистимляне против Израильтян, и произошла битва, и были поражены Израильтяне Филистимлянами, которые побили на поле сражения около четырех тысяч человек.

И пришел народ в стан; и сказали старейшины Израилевы: за что поразил нас Господь сегодня пред Филистимлянами? возьмем себе из Силома ковчег завета Господня, и он пойдет среди нас и спасет нас от руки врагов наших.

И сразились Филистимляне, и поражены были Израильтяне, и каждый побежал в шатер свой, и было поражение весьма великое, и пало из Израильтян тридцать тысяч пеших.

И когда Самуил возносил всесожжение, Филистимляне пришли воевать с Израилем. Но Господь возгремел в тот день сильным громом над Филистимлянами и навел на них ужас, и они были поражены пред Израилем.

Дней через десять поразил Господь Навала, и он умер.

И сказал Давид: жив Господь! пусть поразит его Господь, или придет день его, и он умрет, или пойдет на войну и погибнет; меня же да не попустит Господь поднять руку мою на помазанника Господня;

И произошло в тот день жесточайшее сражение, и Авенир с людьми Израильскими был поражен слугами Давида.

Сирийцы, видя, что они поражены Израильтянами, собрались вместе.

Когда все цари покорные Адраазару увидели, что они поражены Израильтянами, то заключили мир с Израильтянами и покорились им. А Сирийцы боялись более помогать Аммонитянам.

И пошел Нафан в дом свой. И поразил Господь дитя, которое родила жена Урии Давиду, и оно заболело.

И был поражен народ Израильский рабами Давида; было там поражение великое в тот день, -- поражены двадцать тысяч [человек].

Когда народ Твой Израиль будет поражен неприятелем за то, что согрешил пред Тобою, и когда они обратятся к Тебе, и исповедают имя Твое, и будут просить и умолять Тебя в сем храме,

И разбиты были Иудеи Израильтянами, и разбежались по шатрам своим.

Сирияне, видя, что они поражены Израильтянами, отправили послов и вывели Сириян, которые были по ту сторону реки, и Совак, военачальник Адраазаров, предводительствовал ими.

Когда увидели слуги Адраазара, что они поражены Израильтянами, заключили с Давидом мир и подчинились ему. И не хотели Сирияне помогать более Аммонитянам.

Когда поражен будет народ Твой Израиль неприятелем за то, что согрешил пред Тобою, и они обратятся к Тебе, и исповедают имя Твое, и будут просить и молиться пред Тобою в храме сем,