Загрузка

Симфония Стронга : оставляй H5203 נטשׂ‎

Номер:
H5203
Значение слова:
נטשׂ‎ - оставляй [A(qal):1. оставлять, покидать, бросать;2. отвергать;3. позволять.B(ni):1. быть оставленным;2. протягиваться, располагаться, расширяться;3. быть поверженным;4. ослабевать.D(pu):быть оставленным, быть покинутым или заброшенным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to pound, i.e. Smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.) — cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
оставляй , и оставил , и расположились , твоего и не отвергай , ты не позволил , и набросал , Ныне оставил , и протянулись , и произошла , твой забыв , же не оставит , и поручил , оставил , и на кого оставил , его и вот Амаликитяне рассыпавшись , нас да не покинет , и отвергну , оставлять , моим не отвергни , отринул , Ибо не отринет , оставь , Но Ты отринул , их расширялись , обнаженного , будут , оставлены , Ослабли , Мой покинул , Ты оставил , Я покину , и оставлю , и брошу , и повергли , и оставили , И выкину , его оставит , повержена
Варианты в King James Bible
out, joined, leave, fall, loosed, lie, suffered, spread, left, off, forsook, forsaken, abroad, drawn, forsake
Варианты в English Standard Version
and do not forsake, leave me, abandon, did you leave, has forsaken us, and spread out, I have abandoned, will leave, left, You have abandoned, I will leave, and dropped, will be forsaken, and forsaken, even let, so abandon, that is drawn, we will let the fields lie fallow, So I will forsake, have forsaken, and left it, and deployed themselves
Варианты в New American Standard Bible
abandon, leave, fall, slack, lie, spread, hangs, left, ceased, fallow, forego, forsook, away, cast, forsaken, abandoned, drawn, forsake, allow, neglected
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:











[ 3Цар 8 : 57 ]
да будет с нами Господь Бог наш, как был Он с отцами нашими, да не оставит нас, да не покинет нас,