Симфония Стронга : на H5921 עַל‎

Номер:

H5921

Значение слова:

עַל‎ - на [1. на, над;2. впереди, перед, против;3. о, об;4. из-за, по причине;5. согласно с, по;6. сверх, к;7. около, возле, подле.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Properly, the same as H5920 (al) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow) — above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, × with.

Часть речи

Предлог

Варианты синодального перевода

на , пред , по , против , что пред , которые на , над , в , пред лицем , с , к , от , лицем , я на , и от , при , и вот на , Его был пред лицем , оно из , которые над , и пред , что против , перед , которая пред , который пред , их по , какая есть на , которое было на , была еще на , что при , он пред , мимо , и на , ему в , которое против , за , потому что , сверх , ему по , них будут твои они под , долее , и вместе , пред тобою на , их из , который против , и , которая на , и был там на , впереди , долго , которые пред , Одни из них были приставлены к , его по , были пред , по всей , сопредельных , о , из , твой по , По мере , Меня в , Мои за , твой на , будут на , подле , посему , твое от , его при , а кто в , их на , и вот перед , которая перед

Варианты в King James Bible

against, the, both, off, that, on, in, concerning, beside, upon, out, for, according, among, by, touching, and, with, over, they, of, time

Варианты в English Standard Version

both you, from here, [was] over, beside him, upon yourselves, into them, for you, is at, against them, And at, of the value, and also, your [responsibility], them, [men] in, against You, next to, was in charge of, to fight, who supervised, and so

Варианты в New American Standard Bible

around, along, responsibility, carried, far, Confront, Over, Under, better, committed, view, concerning, afflicted, beside, due, crowns, regard, according, reason, top, Around, Because

Родственные слова

H5922 על; , H5920 על;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 7 : 6 ]

Иисус разодрал одежды свои и пал лицем своим на землю пред ковчегом Господним и лежал до самого вечера, он и старейшины Израилевы, и посыпали прахом головы свои.

Господь сказал Иисусу: встань, для чего ты пал на лице твое?

От Сихора, что пред Египтом, до пределов Екрона к северу, считаются Ханаанскими пять владельцев Филистимских: Газский, Азотский, Аскалонский, Гефский, Екронский и Аввейский;

пределом их был Иазер и все города Галаадские, и половина земли сынов Аммоновых до Ароера, что пред Раввою,

отсюда предел идет вверх к долине сына Енномова с южной стороны Иевуса, который есть Иерусалим, и восходит предел на вершину горы, которая к западу против долины Енномовой, которая на краю долины Рефаимов к северу;

Предел [сынов] Манассии идет от Асира к Михмефафу, который против Сихема; отсюда предел идет направо к жителям Ен-Таппуаха.

потом предел поворачивает и склоняется к морской стороне на юг от горы, которая на юге пред Беф-Ороном, и оканчивается у Кириаф-Ваала, иначе Кириаф-Иарима, города сынов Иудиных. Это западная сторона.

потом предел нисходит к концу горы, которая пред долиною сына Енномова, на долине Рефаимов, к северу, и нисходит долиною Еннома к южной стороне Иевуса, и идет к Ен-Рогелу;

предел их восходит к морю и Марале и примыкает к Дабешефу и примыкает к потоку, который пред Иокнеамом;

Когда пламень стал подниматься от жертвенника к небу, Ангел Господень поднялся в пламени жертвенника. Видя это, Маной и жена его пали лицем на землю.

И перебил он им голени и бедра, и пошел и засел в ущелье скалы Етама.

А Самсон спал до полуночи; в полночь же встав, схватил двери городских ворот с обоими косяками, поднял их вместе с запором, положил на плечи свои и отнес их на вершину горы, которая на пути к Хеврону, [и положил их там].

И пошел весь народ в лес, и был там на поляне мед.

И поразил Саул Амалика от Хавилы до окрестностей Сура, что пред Египтом;

[Давид поклялся ему,] и он повел его; и вот, Амаликитяне, рассыпавшись по всей той стране, едят и пьют и празднуют по причине великой добычи, которую они взяли из земли Филистимской и из земли Иудейской.

И пришел Мемфивосфей, сын Ионафана, сына Саулова, к Давиду, и пал на лице свое, и поклонился [царю]. И сказал Давид: Мемфивосфей! И сказал тот: вот раб твой.

И вот, восстало все родство на рабу твою, и говорят: "отдай убийцу брата своего; мы убьем его за душу брата его, которую он погубил, и истребим даже наследника". И так они погасят остальную искру мою, чтобы не оставить мужу моему имени и потомства на лице земли.

И все слуги его шли по сторонам его, и все Хелефеи, и все Фелефеи, и все Гефяне до шестисот человек, пришедшие вместе с ним из Гефа, шли впереди царя.