Симфония Стронга : тыл H6203 עֹרֶף‎

Номер:

H6203

Значение слова:

עֹרֶף‎ - тыл [Шея, выя, задняя часть шеи.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H6202 (araph); the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) — back ((stiff-)neck((-ed).

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

тыл , выю , к тебе тыл , жестоковыйный , спиною , шею , и шею , твоя на хребте , шеи , вашего и не будьте , впредь жестоковыйны , ко мне тыл , свою как была выя , меня за шею , и что в шее , ко Мне спину , жестоковыйными , ко Мне спиною

Варианты в King James Bible

stiffnecked, back, backs, neck, necks

Варианты в English Standard Version

by the neck, his neck, them My back, *, his back, its back, retreat, your necks, of its neck, their backs on Him, their necks, their backs, shall be on the necks, your neck

Варианты в New American Standard Bible

back, backs, neck, necks

Родственные слова

H6202 ערף; , H6204 ערפּה; , H6202 ערף;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 7 : 8 ]

О, Господи! что сказать мне после того, как Израиль обратил тыл врагам своим?

за то сыны Израилевы не могли устоять пред врагами своими и обратили тыл врагам своим, ибо они подпали заклятию; не буду более с вами, если не истребите из среды вашей заклятого.

Ты обращаешь ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня.

Но они не слушали и ожесточили выю свою, как была выя отцов их, которые не веровали в Господа, Бога своего;

Ибо отцы наши поступали беззаконно, и делали неугодное в очах Господа Бога нашего, и оставили Его, и отвратили они лица свои от жилища Господня, и оборотились спиною,

Ныне не будьте жестоковыйны, как отцы ваши, покоритесь Господу и приходите во святилище Его, которое Он освятил навек; и служите Господу Богу вашему, и Он отвратит от вас пламень гнева Своего.

и отложился от царя Навуходоносора, взявшего клятву с него именем Бога, -- и сделал упругою шею свою и ожесточил сердце свое до того, что не обратился к Господу Богу Израилеву.

Но они и отцы наши упрямствовали, и шею свою держали упруго, и не слушали заповедей Твоих;

не захотели повиноваться и не вспомнили чудных дел Твоих, которые Ты делал с ними, и держали шею свою упруго, и, по упорству своему, поставили над собою вождя, чтобы возвратиться в рабство свое. Но Ты Бог, любящий прощать, благий и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый, и Ты не оставил их.

Ты напоминал им обратиться к закону Твоему, но они упорствовали и не слушали заповедей Твоих, и отклонялись от уставов Твоих, которыми жил бы человек, если бы исполнял их, и хребет свой сделали упорным, и шею свою держали упруго, и не слушали.

Я был спокоен, но Он потряс меня; взял меня за шею и избил меня и поставил меня целью для Себя.

Ты обратил ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня:

Человек, который, будучи обличаем, ожесточает выю свою, внезапно сокрушится, и не будет ему исцеления.

говоря дереву: "ты мой отец", и камню: "ты родил меня"; ибо они оборотили ко Мне спину, а не лице; а во время бедствия своего будут говорить: "встань и спаси нас!"

но они не слушались Меня и не приклонили уха своего, а ожесточили выю свою, поступали хуже отцов своих.

которые впрочем не послушались и не приклонили уха своего, но сделались жестоковыйными, чтобы не слушать и не принимать наставления.

Как восточным ветром развею их пред лицем врага; спиною, а не лицем обращусь к ним в день бедствия их.

так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вот, Я наведу на город сей и на все города его все то бедствие, которое изрек на него, потому что они жестоковыйны и не слушают слов Моих.