Симфония Стронга : соглядатаев H7270 רגל‎

Номер:

H7270

Значение слова:

רגל‎ - соглядатаев [A(qal):сплетничать, клеветать.C(pi):1. ходить в разведку, высматривать; причастие: соглядатай, разведчик;2. сплетничать, клеветать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e. Slander); also (as denominative from H7272 (regel)) to lead about — backbite, search, slander, (e-)spy (out), teach to go, view.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

соглядатаев , осматривать , и высмотреть , им вы соглядатаи , твои не бывали соглядатаями , вы соглядатаи , что вы соглядатаи , нас за соглядатаев , мы не бывали соглядатаями , я что вы не соглядатаи , высмотреть , и обозрели , высматривавшим , высматривавшие , для высмотрения , осмотрите , и осмотрели , осмотреть , чтоб осмотреть , лазутчиков , А он оклеветал , кто не клевещет

Варианты в King James Bible

view, out, spies, slandered, spy, backbiteth, viewed

Варианты в English Standard Version

spy it out, to walk, to scout, and spied out, slander, and he has slandered, and spy out, are spies, to spy out, and spied out [the land], and accused us of spying, who had spied out, spies

Варианты в New American Standard Bible

taught, spied, walk, slandered, spy, spies, slander

Родственные слова

H5883 עין רגל; , H7272 רגל; , H7274 רגלים; , H8637 תּרגּל; , H7272 רגל; , H4772 מרגּלה; , H7271 רגל; , H7273 רגלי;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 2 : 1 ]

И послал Иисус, сын Навин, из Ситтима двух соглядатаев тайно и сказал: пойдите, осмотрите землю и Иерихон. [Два юноши] пошли и пришли [в Иерихон и вошли] в дом блудницы, которой имя Раав, и остались ночевать там.

А двум юношам, высматривавшим землю, Иисус сказал: пойдите в дом оной блудницы и выведите оттуда ее и всех, которые у нее, так как вы поклялись ей.

И пошли юноши, высматривавшие [город, в дом женщины] и вывели Раав [блудницу] и отца ее и мать ее, и братьев ее, и всех, которые у нее были, и всех родственников ее вывели, и поставили их вне стана Израильского.

Раав же блудницу и дом отца ее и всех, которые у нее были, Иисус оставил в живых, и она живет среди Израиля до сего дня, потому что она укрыла посланных, которых посылал Иисус для высмотрения Иерихона.

Иисус из Иерихона послал людей в Гай, что близ Беф-Авена, с восточной стороны Вефиля, и сказал им: пойдите, осмотрите землю. Они пошли и осмотрели Гай.

я был сорока лет, когда Моисей, раб Господень, посылал меня из Кадес-Варни осмотреть землю, и я принес ему в ответ, что было у меня на сердце:

И послали сыны Дановы от племени своего пять человек, мужей сильных, из Цоры и Естаола, чтоб осмотреть землю и узнать ее, и сказали им: пойдите, узнайте землю. Они пришли на гору Ефремову к дому Михи и ночевали там.

И сказали те пять мужей, которые ходили осматривать землю Лаис, братьям своим: знаете ли, что в одном из домов сих есть ефод, терафим, истукан и литый кумир? итак подумайте, что сделать.

Пять же человек, ходивших осматривать землю, пошли, вошли туда, взяли истукан и ефод и терафим и литый кумир. Священник стоял у ворот с теми шестьюстами человек, препоясанных воинским оружием.

и послал Давид соглядатаев и узнал, что Саул действительно пришел [из Кеиля].

Но князья Аммонитские сказали Аннону, господину своему: неужели ты думаешь, что Давид из уважения к отцу твоему прислал к тебе утешителей? не для того ли, чтобы осмотреть город и высмотреть в нем и после разрушить его, прислал Давид слуг своих к тебе?

И разослал Авессалом лазутчиков во все колена Израилевы, сказав: когда вы услышите звук трубы, то говорите: Авессалом воцарился в Хевроне.

А он оклеветал раба твоего пред господином моим царем. Но господин мой царь, как Ангел Божий; делай, что тебе угодно;

Но князья Аммонитские сказали Аннону: неужели ты думаешь, что Давид из уважения к отцу твоему прислал к тебе утешителей? Не для того ли пришли слуги его к тебе, чтобы разведать и высмотреть землю и разорить ее?