Симфония Стронга : и всадника H7392 רכב‎

Номер:

H7392

Значение слова:

רכב‎ - и всадника [A(qal):ехать (верхом или в колеснице).E(hi):1. везти;2. сажать (на животное или в колесницу);3. класть, возможно: запрягать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch — bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и всадника , и посадили , своих посадил , ездящие , ездивших , и воссел , себе всадников , шествующего , ездящим , ее и сели , велел везти , так что всадник , в которой ехал , ему Он ехал , на которой ты ездил , Он вознес , принесся , Когда же она сидя , и села , которые сели , И поставили , сели , для езды , он был , и сяду , вашего и посадите , и они посадили , и он сел , же сел , в , колесницу , И сел , всадник , всадника , как мы с тобою ехали , И отвезли , положи , И положил , его повезли , И повезли , же не было со мною никакого кроме того на котором я ехал , на котором ездит , и выведут , и вывел , его на , коне , поехавшие , верхом , меня и заставил , меня носиться , и всаднику , воссядь , посадил , восседит , ускачем , и Я возведу , и несутся , его ездящие , несутся , и возницу , всех искусных , с тобою все сидящие , будут верхом , ездить , нас не станем садиться , ни сидящий , Твоя что Ты восшел , и сидящих , и всадники , сидящий , всадников

Варианты в King James Bible

rider, Put, put, riding, up, carried, riders, on, rideth, ride, ridden, bring, chariot, horseback, set, upon, rode

Варианты в English Standard Version

You rode, came riding, Put, put, Set, riders, So the king put, riding off, ride, and set, to ride, mounted, you have ridden, and drive me [before it], and the horseman, and rider, rode, and he mounted, riding on, so that I may ride, the pace, and got on

Варианты в New American Standard Bible

lead, led, harness, rider, Put, put, riding, carried, riders, ride, ridden, chariot, placed, mounted, rode, pace, drove, rides

Родственные слова

H755 ארכבה; , H4817 מרכּב; , H7393 רכב; , H7394 רכב; , H7395 רכּב; , H7398 רכוּב;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 5 : 10 ]

Ездящие на ослицах белых, сидящие на коврах и ходящие по дороге, пойте песнь!

У него было тридцать [два] сына, ездивших на тридцати [двух] молодых ослах, и тридцать [два] города было у них; их до сего дня называют селениями Иаира, что в земле Галаадской.

У него было сорок сыновей и тридцать внуков, ездивших на семидесяти молодых ослах; он судил Израиля восемь лет.

Когда же она, сидя на осле, спускалась по извилинам горы, вот, навстречу ей идет Давид и люди его, и она встретилась с ними.

И собралась Авигея поспешно и села на осла, и пять служанок сопровождали ее; и пошла она за послами Давида и сделалась его женою.

[И напал на них] и поражал их Давид от сумерек до вечера другого дня, и никто из них не спасся, кроме четырехсот юношей, которые сели на верблюдов и убежали.

И поставили ковчег Божий на новую колесницу и вывезли его из дома Аминадава, что на холме. Сыновья же Аминадава, Оза и Ахио, вели новую колесницу.

И поступили отроки Авессалома с Амноном, как приказал Авессалом. Тогда встали все царские сыновья, сели каждый на мула своего и убежали.

И сказал царь Сиве: для чего это у тебя? И отвечал Сива: ослы для дома царского, для езды, а хлеб и плоды для пищи отрокам, а вино для питья ослабевшим в пустыне.

И встретился Авессалом с рабами Давидовыми; он был на муле. Когда мул вбежал с ним под ветви большого дуба, то Авессалом запутался волосами своими в ветвях дуба и повис между небом и землею, а мул, бывший под ним, убежал.

Тот отвечал: господин мой царь! слуга мой обманул меня; ибо я, раб твой, говорил: "оседлаю себе осла и сяду на нем и поеду с царем", так как раб твой хром.

и воссел на Херувимов, и полетел, и понесся на крыльях ветра;

И сказал им царь: возьмите с собою слуг господина вашего и посадите Соломона, сына моего, на мула моего, и сведите его к Гиону,

И пошли Садок священник и Нафан пророк и Ванея, сын Иодая, и Хелефеи и Фелефеи, и посадили Соломона на мула царя Давида, и повели его к Гиону.

и послал царь с ним Садока священника и Нафана пророка, и Ванею, сына Иодая, и Хелефеев и Фелефеев, и они посадили его на мула царского;

И сказал он сыновьям своим: оседлайте мне осла. И оседлали ему осла, и он сел на него.

Между тем небо сделалось мрачно от туч и от ветра, и пошел большой дождь. Ахав же сел в колесницу, [заплакал] и поехал в Изреель.

И оседлала ослицу и сказала слуге своему: веди и иди; не останавливайся, доколе не скажу тебе.

И сел Ииуй на коня, и поехал в Изреель, где лежал Иорам [царь Израильский, для лечения ран, которые причинили ему Сирияне в Рамофе, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским, сильным и могущественным], и куда Охозия, царь Иудейский, пришел посетить Иорама.

И выехал всадник на коне навстречу ему, и сказал: так говорит царь: с миром ли? И сказал Ииуй: что тебе до мира? Поезжай за мною. И донес сторож, и сказал: доехал до них, но не возвращается.