Симфония Стронга : трубою H7782 שׂוֹפָר‎

Номер:

H7782

Значение слова:

שׂוֹפָר‎ - трубою [Рог (музыкальный инструмент используемый как труба).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or shophar {sho-far'}; from H8231 (shaphar) in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn — cornet, trumpet.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

трубою , трубы , трубами , трубный , труб , труба , и трубный , в трубу , и трубы , всем им трубы , и вы трубами , и трубными , рога , и рогов , при трубном , трубном , и рога , трубным , твой подобно трубе , и трубного , рогом , Трубу

Варианты в King James Bible

cornet, cornets, trumpets, trumpet

Варианты в English Standard Version

of the trumpet, and the trumpets, a trumpet, of trumpet blast, and horns, *, of the horn, of the trumpets, when the trumpet, your trumpets, the trumpet, his trumpet, So when the trumpets, trumpet, [Put] the trumpet, their trumpets, our trumpets, trumpets, and trumpets, While the trumpets, [its]

Варианты в New American Standard Bible

trumpets, ram's, horn, horns, trumpet

Родственные слова

H8231 שׁפר; , H8208 שׁפיר; , H8232 שׁפר; , H8233 שׁפר; , H8235 שׁפרה; , H8237; , H8238 שׁפרפר;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 6 : 3 ]

и семь священников пусть несут семь труб юбилейных пред ковчегом; а в седьмой день обойдите вокруг города семь раз, и священники пусть трубят трубами;

когда затрубит юбилейный рог, когда услышите звук трубы, тогда весь народ пусть воскликнет громким голосом, и стена города обрушится до своего основания, и [весь] народ пойдет [в город, устремившись] каждый с своей стороны.

И призвал Иисус, сын Навин, священников [Израилевых] и сказал им: несите ковчег завета; а семь священников пусть несут семь труб юбилейных пред ковчегом Господним.

Как скоро Иисус сказал народу, семь священников, несших семь труб юбилейных пред Господом, пошли и затрубили [громогласно] трубами, и ковчег завета Господня шел за ними;

вооруженные же шли впереди священников, которые трубили трубами; а идущие позади следовали за ковчегом [завета Господня], во время шествия трубя трубами.

и семь священников, несших семь труб юбилейных пред ковчегом Господним, шли и трубили трубами; вооруженные же шли впереди их, а идущие позади следовали за ковчегом [завета] Господня и идучи трубили трубами.

Когда в седьмой раз священники трубили трубами, Иисус сказал народу: воскликните, ибо Господь предал вам город!

Народ воскликнул, и затрубили трубами. Как скоро услышал народ голос трубы, воскликнул народ [весь вместе] громким [и сильным] голосом, и обрушилась [вся] стена [города] до своего основания, и [весь] народ пошел в город, каждый с своей стороны, и взяли город.

Придя же [в землю Израилеву, Аод] вострубил трубою на горе Ефремовой, и сошли с ним сыны Израилевы с горы, и он шел впереди их.

И Дух Господень объял Гедеона; он вострубил трубою, и созвано было племя Авиезерово идти за ним.

И взяли они съестной запас у народа себе и трубы их, и отпустил Гедеон всех Израильтян по шатрам и удержал у себя триста человек; стан же Мадиамский был у него внизу в долине.

И разделил триста человек на три отряда и дал в руки всем им трубы и пустые кувшины и в кувшины светильники.

когда я и находящиеся со мною затрубим трубою, трубите и вы трубами вашими вокруг всего стана и кричите: [меч] Господа и Гедеона!

И подошел Гедеон и сто человек с ним к стану, в начале средней стражи, и разбудили стражей, и затрубили трубами и разбили кувшины, которые были в руках их.

И затрубили все три отряда трубами, и разбили кувшины, и держали в левой руке своей светильники, а в правой руке трубы, и трубили, и кричали: меч Господа и Гедеона!

Между тем как триста человек трубили трубами, обратил Господь меч одного на другого во всем стане, и бежало ополчение до Бефшитты к Царере, до предела Авелмехолы, близ Табафы.

И разбил Ионафан охранный отряд Филистимский, который был в Гиве; и услышали об этом Филистимляне, а Саул протрубил трубою по всей стране, возглашая: да услышат Евреи!