Симфония Стронга : спасение H8668 תְּשׂוּעָה‎

Номер:

H8668

Значение слова:

תְּשׂוּעָה‎ - спасение [Избавление, спасение, помощь, защита.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or tshuah {tesh-oo-aw'}; from H7768 (shava') in the sense of H3467 (yasha'); rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) — deliverance, help, safety, salvation, victory.

Часть речи

Значение слова תְּשׂוּעָה‎:

Варианты синодального перевода

спасение , победу , избавления , спасения , ибо защита , будет к вам помощь , И обратилась победа , меня то ты поможешь , во спасение , для спасения , Спаситель , Твою и спасение , благодеяния , моя о спасении , в котором нет спасения , благоденствует , но победа , твою и успех , спасением , и спасение , нашем спасение

Варианты в King James Bible

victory, salvation, deliverance, help, safety

Варианты в English Standard Version

and victory, with salvation, salvation, The salvation, deliverance, for the help, [comes] deliverance, for Your salvation, and Your salvation, for salvation, save, and My salvation, Deliverance, to my rescue, and salvation, Your salvation, my Savior, of my salvation, but victory, for the salvation, the salvation, of victory

Варианты в New American Standard Bible

victory, salvation, deliverance

Родственные слова

H7768 שׁוע; , H7769 שׁוּע; , H7771 שׁוע; , H7773 שׁוע; , H7774 שׁוּעא; , H8173 שׁעע; , H3467 ישׁע; , H1954 הושׁע; , H1955 הושׁעיה; , H3091 יהושׁע יהושׁוּע; , H3444 ישׁוּעה; , H3468 ישׁע ישׁע; , H3469 ישׁעי; , H3470 ישׁעיהוּ ישׁעיה; , H4190 מושׁעה; , H4337 מישׁע; , G5614 ὡσαννά;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 15 : 18 ]

И почувствовал сильную жажду и воззвал к Господу и сказал: Ты соделал рукою раба Твоего великое спасение сие; а теперь умру я от жажды, и попаду в руки необрезанных.

И сказали пришедшим послам: так скажите жителям Иависа Галаадского: завтра будет к вам помощь, когда обогреет солнце. И пришли послы и объявили жителям Иависа, и они обрадовались.

Но Саул сказал: в сей день никого не должно умерщвлять, ибо сегодня Господь совершил спасение в Израиле.

он подвергал опасности душу свою, чтобы поразить Филистимлянина, и Господь соделал великое спасение всему Израилю; ты видел это и радовался; для чего же ты хочешь согрешить против невинной крови и умертвить Давида без причины?

И обратилась победа того дня в плач для всего народа; ибо народ услышал в тот день и говорил, что царь скорбит о своем сыне.

израильтяне вышли против них, и он стал и поражал Филистимлян до того, что рука его утомилась и прилипла к мечу. И даровал Господь в тот день великую победу, и народ последовал за ним для того только, чтоб обирать убитых.

то он стал среди поля и сберег его и поразил Филистимлян. И даровал тогда Господь великую победу.

Нееман, военачальник царя Сирийского, был великий человек у господина своего и уважаемый, потому что чрез него дал Господь победу Сириянам; и человек сей был отличный воин, но прокаженный.

и сказал: отвори окно на восток. И он отворил. И сказал Елисей: выстрели. И он выстрелил. И сказал: эта стрела избавления от Господа и стрела избавления против Сирии, и ты поразишь Сириян в Афеке вконец.

но они стали среди поля, сберегли его и поразили Филистимлян. И даровал Господь спасение великое!

И сказал он: если Сирияне будут одолевать меня, то ты поможешь мне, а если Аммонитяне будут одолевать тебя, то я помогу тебе.

И ныне, Господи Боже, стань на место покоя Твоего, Ты и ковчег могущества Твоего. Священники Твои, Господи Боже, да облекутся во спасение, и преподобные Твои да насладятся благами.