Симфония Стронга
: явились G1718 ἐμφανίζω
Номер:
G1718
Значение слова:
ἐμφανίζω
- явились [1. показывать, являть, представлять; 2. давать знать, объявлять, рассказывать; 3. высказывать (жалобу или обвинение), обвинять, жаловаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G1717 (emphanes); to exhibit (in person) or disclose (by words) — appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
явились , явлюсь , явить , дайте знать , ты объявил , жаловались , с жалобою явились , чтобы предстать , показывают
Варианты в King James Bible
appear, appeared, informed, plainly, manifest, shewed, signify
Варианты в English Standard Version
appeared, show, presented their case, to appear, reveal, to reveal, petition, presented, you have reported
Варианты в New American Standard Bible
appeared, make, notified, clear, charges, appear, brought, notify, disclose
Варианты в греческом тексте
ἐμφανίζειν, ἐμφανίζουσιν, ἐμφανίσατε, ἐμφανισθῆναι, ἐμφανίσω, ἐνεφάνισάν, ἐνεφάνισαν, ἐνεφάνισας, ἐνεφανίσθησαν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Исх 33 : 13 ]
итак, если я приобрел благоволение в очах Твоих, то молю: открой мне путь Твой, дабы я познал Тебя, чтобы приобрести благоволение в очах Твоих; и помысли, что сии люди Твой народ.
[ Есф 2 : 22 ]
Узнав о том, Мардохей сообщил царице Есфири, а Есфирь сказала царю от имени Мардохея.
[ Ис 3 : 9 ]
Выражение лиц их свидетельствует против них, и о грехе своем они рассказывают открыто, как Содомляне, не скрывают: горе душе их! ибо сами на себя навлекают зло.
[ Мф 27 : 53 ]
и, выйдя из гробов по воскресении Его, вошли во святый град и явились многим.
[ Ин 14 : 21 ]
Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня; а кто любит Меня, тот возлюблен будет Отцем Моим; и Я возлюблю его и явлюсь ему Сам.
[ Ин 14 : 22 ]
Иуда -- не Искариот -- говорит Ему: Господи! что это, что Ты хочешь явить Себя нам, а не миру?
[ Деян 23 : 15 ]
Итак ныне же вы с синедрионом дайте знать тысяченачальнику, чтобы он завтра вывел его к вам, как будто вы хотите точнее рассмотреть дело о нем; мы же, прежде нежели он приблизится, готовы убить его.
[ Деян 23 : 22 ]
Тогда тысяченачальник отпустил юношу, сказав: никому не говори, что ты объявил мне это.
[ Деян 24 : 1 ]
Через пять дней пришел первосвященник Анания со старейшинами и с некоторым ритором Тертуллом, которые жаловались правителю на Павла.
[ Деян 25 : 2 ]
Тогда первосвященник и знатнейшие из Иудеев явились к нему с жалобою на Павла и убеждали его,
[ Деян 25 : 15 ]
на которого, в бытность мою в Иерусалиме, с жалобою явились первосвященники и старейшины Иудейские, требуя осуждения его.
[ Евр 9 : 24 ]
Ибо Христос вошел не в рукотворенное святилище, по образу истинного устроенное, но в самое небо, чтобы предстать ныне за нас пред лице Божие,
[ Евр 11 : 14 ]
ибо те, которые так говорят, показывают, что они ищут отечества. 