G3396 — μίγνυμι | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Мешать, смешивать, перемешивать.] | Часть речи: Глагол

A primary verb; to mix — mingle.

Синодальный:

смешанного , смешал , смешанные , смешанное

King James Bible:

mingled

English Standard:

had mixed, mixed

New American:

mixed

Греческий текст:

ἔμιξεν, μεμιγμένον

G2767 G3395 G4874

Использование в стихах

И отделял Иаков ягнят и ставил скот лицем к пестрому и всему черному скоту Лаванову; и держал свои стада особо и не ставил их вместе со скотом Лавана.

διέστειλεν

ἔστησεν

поставил

ἐναντίον

προβάτων

διάλευκον

с оттенком белизны

ποικίλον

пёстрого

ἀμνοῖς·

διεχώρισεν

разделил

ποίμνια

в [отношении]

πρόβατα

и сделай из них искусством составляющего масти курительный состав, стертый, чистый, святый,

ποιήσουσιν

[с использованием]

θυμίαμα,

μυρεψικὸν

благовоние

μυρεψοῦ,

парфюмера,

μεμιγμένον,

смешанное,

καθαρόν,

Серебро твое стало изгарью, вино твое испорчено водою;

ἀργύριον

ἀδόκιμον·

негодное;

κάπηλοί

трактирщики

μίσγουσι

разбавляют

Итак вступи в союз с господином моим, царем Ассирийским; я дам тебе две тысячи коней; можешь ли достать себе всадников на них?

μείχθητε

соединитесь

господину

βασιλεῖ

Ἀσσυρίων,

Ассирии,

δισχιλίαν

две тысячи

δυνήσεσθε

ἀναβάτας

всадников

αὐτούς.

Клятва и обман, убийство и воровство, и прелюбодейство крайне распространились, и кровопролитие следует за кровопролитием.

проклятие

убийство

μοιχεία

прелюбодеяние

κέχυται

распространились

αἵμασιν

μίσγουσιν.

дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить.

μεμιγμένον·

смешанное;

γευσάμενος

попробовавший

ἠθέλησεν

В это время пришли некоторые и рассказали Ему о Галилеянах, которых кровь Пилат смешал с жертвами их.

Παρῆσαν

Присутствовали

некоторые

ἀπαγγέλλοντες

сообщающие

Γαλιλαίων

галилеянах

Πιλᾶτος

жертвами

Первый Ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью, и пали на землю; и третья часть дерев сгорела, и вся трава зеленая сгорела.

ἐσάλπισεν·

протрубил;

ἐγένετο

сделался

μεμιγμένα

смешанные

был брошен

κατεκάη,

была сожжена,

δένδρων

деревьев

κατεκάη,

была сожжена,

κατεκάη.

была сожжена.

И видел я как бы стеклянное море, смешанное с огнем; и победившие зверя и образ его, и начертание его и число имени его, стоят на этом стеклянном море, держа гусли Божии,

я увидел

θάλασσαν

ὑαλίνην

стеклянное

μεμιγμένην

смешанное

[с] огнём,

νικῶντας

отнимающих победу

εἰκόνος

изображения

ἀριθμοῦ

ὀνόματος

ἑστῶτας

θάλασσαν

ὑαλίνην,

стеклянном,

ἔχοντας

κιθάρας