Симфония Стронга
: любезно G4375 προσφιλής
Номер:
G4375
Значение слова:
προσφιλής
- любезно [Приятный, любимый (всеми), любезный (сердцу), милый.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From a presumed compound of G4314 (pros) and G5368 (phileo); friendly towards, i.e. Acceptable — lovely.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
любезно
Варианты в King James Bible
lovely
Варианты в English Standard Version
[is] lovely
Варианты в New American Standard Bible
lovely
Варианты в греческом тексте
προσφιλῆ
Родственные слова
G4314
, G240
, G676
, G1715
, G3326
, G4316
, G4317
, G4319
, G4320
, G4321
, G4322
, G4323
, G4324
, G4325
, G4326
, G4327
, G4328
, G4330
, G4331
, G4332
, G4333
, G4334
, G4336
, G4337
, G4338
, G4340
, G4341
, G4342
, G4344
, G4345
, G4346
, G4347
, G4350
, G4351
, G4352
, G4354
, G4355
, G4357
, G4358
, G4359
, G4360
, G4361
, G4362
, G4363
, G4364
, G4365
, G4366
, G4367
, G4369
, G4370
, G4371
, G4374
, G4377
, G4378
, G4379
, G4383
, G5368
, G25
, G2705
, G5370
, G5371
, G5372
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Есф 5 : 1 ]
На третий день Есфирь [перестав молиться, сняла одежды сетования и] оделась по-царски, [и сделавшись великолепною, призывая всевидца Бога и Спасителя, взяла двух служанок, и на одну опиралась, как бы предавшись неге, а другая следовала за нею, поддерживая одеяние ее. Она была прекрасна во цвете красоты своей, и лице ее радостно, как бы исполненное любви, но сердце ее было стеснено от страха]. И стала она на внутреннем дворе царского дома, перед домом царя; царь же сидел тогда на царском престоле своем, в царском доме, прямо против входа в дом, [облеченный во все одеяние величия своего, весь в золоте и драгоценных камнях, и был весьма страшен]. Когда царь увидел царицу Есфирь, стоящую на дворе, она нашла милость в глазах его. [Обратив лице свое, пламеневшее славою, он взглянул с сильным гневом; и царица упала духом и изменилась в лице своем от ослабления и склонилась на голову служанки, которая сопровождала ее. И изменил Бог дух царя на кротость, и поспешно встал он с престола своего и принял ее в объятия свои, пока она не пришла в себя. Потом он утешил ее ласковыми словами, сказав ей: что тебе, Есфирь? Я -- брат твой; ободрись, не умрешь, ибо наше владычество общее; подойди.]
[ Филл 4 : 8 ]
Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте. 