Симфония Стронга
: лицемерно G4392 πρόφασις
Номер:
G4392
Значение слова:
πρόφασις
- лицемерно [1. предлог, отговорка; 2. повод, мотив; в д. п. обозн.: для видимости, для вида, напоказ.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From a compound of G4253 (pro) and G5316 (phaino); an outward showing, i.e. Pretext — cloke, colour, pretence, show.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
лицемерно , напоказ , извинения , делая вид , притворно , видов
Варианты в King James Bible
pretence, shew, colour, cloke
Варианты в English Standard Version
Pretending, by false motives, [any] pretext, excuse, for a show
Варианты в New American Standard Bible
appearance's, sake, excuse, pretense, pretext
Варианты в греческом тексте
προφάσει, προφάσεις, πρόφασιν
Родственные слова
G4253
, G4206
, G4248
, G4250
, G4254
, G4255
, G4256
, G4257
, G4258
, G4259
, G4260
, G4261
, G4264
, G4265
, G4266
, G4267
, G4270
, G4271
, G4272
, G4275
, G4276
, G4277
, G4278
, G4279
, G4280
, G4281
, G4282
, G4283
, G4284
, G4285
, G4287
, G4289
, G4291
, G4292
, G4293
, G4294
, G4295
, G4296
, G4298
, G4299
, G4300
, G4301
, G4302
, G4303
, G4304
, G4305
, G4306
, G4308
, G4309
, G4310
, G4311
, G4312
, G4313
, G4314
, G4315
, G4372
, G4384
, G4385
, G4387
, G4388
, G4389
, G4390
, G4391
, G4393
, G4396
, G4399
, G4400
, G4401
, G4402
, G4404
, G4408
, G4413
, G5432
, G5316
, G160
, G398
, G852
, G855
, G1307
, G1717
, G2014
, G2726
, G4811
, G5244
, G5318
, G5322
, G5324
, G5334
, G5341
, G5346
, G5456
, G5457
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Дан 6 : 5 ]
И эти люди сказали: не найти нам предлога против Даниила, если мы не найдем его против него в законе Бога его.
[ Дан 6 : 6 ]
Тогда эти князья и сатрапы приступили к царю и так сказали ему: царь Дарий! вовеки живи!
[ Ос 10 : 4 ]
Говорят слова пустые, клянутся ложно, заключают союзы; за то явится суд над ними, как ядовитая трава на бороздах поля.
[ Мк 12 : 40 ]
сии, поядающие домы вдов и напоказ долго молящиеся, примут тягчайшее осуждение.
[ Лк 20 : 47 ]
которые поедают домы вдов и лицемерно долго молятся; они примут тем большее осуждение.
[ Ин 15 : 22 ]
Если бы Я не пришел и не говорил им, то не имели бы греха; а теперь не имеют извинения во грехе своем.
[ Деян 27 : 30 ]
Когда же корабельщики хотели бежать с корабля и спускали на море лодку, делая вид, будто хотят бросить якоря с носа,
[ Филл 1 : 18 ]
Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно, я и тому радуюсь и буду радоваться,
[ 1Фесс 2 : 5 ]
Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства, как вы знаете, ни видов корысти: Бог свидетель! 