Симфония Стронга
: слагая G4820 συμβάλλω
Номер:
G4820
Значение слова:
συμβάλλω
- слагая [1. разговаривать, беседовать, переговариваться; 2. спорить; 3. рассуждать, размышлять, обдумывать; 4. собирать, слагать, складывать; 5. сходиться, встречаться; ср. з. содействовать, помогать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4862 (sun) and G906 (ballo); to combine, i.e. (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by implication) to aid, (personally) to join, attack — confer, encounter, help, make, meet with, ponder.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
слагая , на , рассуждали , стали спорить , содействовал , он сошелся
Варианты в King James Bible
make, met, conferred, them, pondered, encountered
Варианты в English Standard Version
aided, *, began to debate, [and] then conferred, he met, [and] pondered [them]
Варианты в New American Standard Bible
met, meet, confer, conversing, pondering, helped
Варианты в греческом тексте
συμβαλεῖν, συμβάλλουσα, συνεβάλετο, συνέβαλλον
Родственные слова
G4862
, G2839
, G3326
, G3342
, G4773
, G4774
, G4775
, G4776
, G4777
, G4778
, G4779
, G4780
, G4781
, G4782
, G4784
, G4785
, G4786
, G4788
, G4789
, G4790
, G4791
, G4792
, G4793
, G4794
, G4795
, G4796
, G4797
, G4798
, G4800
, G4801
, G4802
, G4806
, G4814
, G4815
, G4816
, G4817
, G4818
, G4819
, G4821
, G4822
, G4823
, G4825
, G4827
, G4828
, G4829
, G4830
, G4831
, G4832
, G4836
, G4837
, G4838
, G4839
, G4840
, G4841
, G4842
, G4843
, G4844
, G4845
, G4846
, G4847
, G4848
, G4850
, G4851
, G4852
, G4853
, G4854
, G4855
, G4859
, G4860
, G4861
, G4863
, G4865
, G4866
, G4867
, G4868
, G4869
, G4870
, G4871
, G4872
, G4873
, G4874
, G4875
, G4876
, G4878
, G4879
, G4880
, G4881
, G4882
, G4883
, G4884
, G4885
, G4886
, G4887
, G4888
, G4889
, G4891
, G4892
, G4894
, G4895
, G4896
, G4897
, G4898
, G4899
, G4900
, G4901
, G4902
, G4904
, G4905
, G4906
, G4909
, G4910
, G4911
, G4912
, G4913
, G4914
, G4915
, G4916
, G4917
, G4918
, G4919
, G4920
, G4921
, G4922
, G4923
, G4924
, G4925
, G4926
, G4927
, G4929
, G4931
, G4932
, G4933
, G4934
, G4936
, G4937
, G4939
, G4940
, G4942
, G4943
, G4944
, G4945
, G4952
, G4953
, G4954
, G4955
, G4957
, G4958
, G4959
, G4960
, G4961
, G4962
, G4964
, G906
, G293
, G306
, G474
, G577
, G905
, G956
, G957
, G992
, G1000
, G1002
, G1225
, G1544
, G1685
, G1911
, G2598
, G3036
, G3328
, G3823
, G3846
, G4016
, G4261
, G4496
, G4657
, G5235
, G5260
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ис 46 : 6 ]
Высыпают золото из кошелька и весят серебро на весах, и нанимают серебряника, чтобы он сделал из него бога; кланяются ему и повергаются перед ним;
[ Лк 2 : 19 ]
А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.
[ Лк 14 : 31 ]
Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами?
[ Деян 4 : 15 ]
И, приказав им выйти вон из синедриона, рассуждали между собою,
[ Деян 17 : 18 ]
Некоторые из эпикурейских и стоических философов стали спорить с ним; и одни говорили: "что хочет сказать этот суеслов?", а другие: "кажется, он проповедует о чужих божествах", потому что он благовествовал им Иисуса и воскресение.
[ Деян 18 : 27 ]
А когда он вознамерился идти в Ахаию, то братия послали к тамошним ученикам, располагая их принять его; и он, прибыв туда, много содействовал уверовавшим благодатью,
[ Деян 20 : 14 ]
Когда же он сошелся с нами в Ассе, то, взяв его, мы прибыли в Митилину.