Симфония Стронга
: обольщает G538 ἀπατάω
Номер:
G538
Значение слова:
ἀπατάω
- обольщает [Обманывать, вводить в заблуждение, обольщать, прельщать, обхитрить.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Of uncertain derivation; to cheat, i.e. Delude — deceive.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
обольщает , да не обольщает , прельщен , прельстившись
Варианты в King James Bible
Let, deceiveth, was, deceived, deceive
Варианты в English Standard Version
[who] was deceived, deceive, he deceives
Варианты в New American Standard Bible
deceives, deceived, deceive
Варианты в греческом тексте
ἀπατάτω, ἀπατῶν, ἠπατήθη, ἠπάτησέν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 3 : 13 ]
И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела.
[ Исх 22 : 16 ]
Если обольстит кто девицу необрученную и переспит с нею, пусть даст ей вено [и возьмет ее] себе в жену;
[ Ис 36 : 14 ]
Так говорит царь: пусть не обольщает вас Езекия, ибо он не может спасти вас;
[ Ис 36 : 18 ]
Итак да не обольщает вас Езекия, говоря: "Господь спасет нас". Спасли ли боги народов, каждый свою землю, от руки царя Ассирийского?
[ Ис 37 : 10 ]
так скажите Езекии, царю Иудейскому: пусть не обманывает тебя Бог твой, на Которого ты уповаешь, думая: "не будет отдан Иерусалим в руки царя Ассирийского".
[ Иак 1 : 26 ]
Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце, у того пустое благочестие.
[ Еф 5 : 6 ]
Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления;
[ 1Тим 2 : 14 ]
и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление; 