Симфония Стронга : и скрылся H2244 חבא‎

Номер:

H2244

Значение слова:

חבא‎ - и скрылся [B(ni):скрываться, прятаться, укрываться.D(pu):иметь нужду скрываться.E(hi):скрывать, укрывать, прятать.G(hith):скрываться, прятаться, укрываться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root (compare H2245 (chabab)); to secrete — × held, hide (self), do secretly.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и скрылся , потому что она укрыла , тайно , и скрылись , они скрываются , в которой они скрывались , потому что скрылся , вот он скрывается , укрывались , в которых попрятались , скрывавшиеся , скройся , в которых он скрывается , Вот теперь он скрывается , и скрывал , как я скрывал , его Но она спрятала , И был он с нею скрываем , его с ним скрылись , чтобы укрыться , его когда он скрывался , И был , скрываем , укроешь , принуждены , скрываться , меня прятались , умолкал , крепнут , и сокрыты , Своей покрывал , чтобы скрыться , И хотя бы они скрылись

Варианты в King James Bible

hid, held, hide, themselves, hideth, myself, secretly

Варианты в English Standard Version

and they hid themselves, he has hidden, I hid, and hidden them, he hid himself, and hid themselves, and hidden, and withdrew, he hides, she hid, But she has hidden, was hiding, You will be hidden, they were hiding, [and] hide, become hard, secretly, and hide there, who had been hiding, hid, hid themselves, into hiding

Варианты в New American Standard Bible

hid, hushed, hides, becomes, concealed, hide, hiding, hidden, secretly, hard

Родственные слова

H455 אליחבּא; , H2245 חבב; , H4224 מחבא מחבא; , H2245 חבב; , H2243 חב; , H2246 חבב; , H2247 חבה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 6 : 16 ]

город будет под заклятием, и все, что в нем -- Господу [сил]; только Раав блудница пусть останется в живых, она и всякий, кто у нее в доме; потому что она укрыла посланных, которых мы посылали;

Раав же блудницу и дом отца ее и всех, которые у нее были, Иисус оставил в живых, и она живет среди Израиля до сего дня, потому что она укрыла посланных, которых посылал Иисус для высмотрения Иерихона.

А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе.

Когда донесено было Иисусу и сказано: "нашлись пять царей, они скрываются в пещере в Македе",

При захождении солнца приказал Иисус, и сняли их с дерев, и бросили их в пещеру, в которой они скрывались, и привалили большие камни к отверстию пещеры, которые там даже до сего дня.

И пришел он в дом отца своего в Офру и убил братьев своих, семьдесят сынов Иеровааловых, на одном камне. Остался только Иофам, младший сын Иероваалов, потому что скрылся.

И вопросили еще Господа: придет ли еще он сюда? И сказал Господь: вот он скрывается в обозе.

Израильтяне, видя, что они в опасности, потому что народ был стеснен, укрывались в пещерах и в ущельях, и между скалами, и в башнях, и во рвах;

Когда оба они стали на виду у отряда Филистимского, то Филистимляне сказали: вот, Евреи выходят из ущелий, в которых попрятались они.

и все Израильтяне, скрывавшиеся в горе Ефремовой, услышав, что Филистимляне побежали, также пристали к своим в сражении.

И известил Ионафан Давида, говоря: отец мой Саул ищет умертвить тебя; итак берегись завтра; скройся и будь в потаенном месте;

и высмотрите, и разведайте о всех убежищах, в которых он скрывается, и возвратитесь ко мне с верным известием, и я пойду с вами; и если он в этой земле, я буду искать его во всех тысячах Иудиных.

Вот, теперь он скрывается в какой-нибудь пещере, или в другом месте, и если кто падет при первом нападении на них, и услышат и скажут: "было поражение людей, последовавших за Авессаломом",

и когда Иезавель истребляла пророков Господних, Авдий взял сто пророков, и скрывал их, по пятидесяти человек, в пещерах, и питал их хлебом и водою.

Разве не сказано господину моему, что я сделал, когда Иезавель убивала пророков Господних, как я скрывал сто человек пророков Господних, по пятидесяти человек, в пещерах и питал их хлебом и водою?

И сварили мы моего сына, и съели его. И я сказала ей на другой день: "отдай же твоего сына, и съедим его". Но она спрятала своего сына.

И был он с нею скрываем в доме Господнем шесть лет, между тем как Гофолия царствовала над землею.

Орна обратился, увидел Ангела, и четыре сына его с ним скрылись. Орна молотил тогда пшеницу.

И сказал Михей: вот, ты увидишь это в тот день, когда будешь бегать из комнаты в комнату, чтобы укрыться.

И [велел] он искать Охозию, и взяли его, когда он скрывался в Самарии, и привели его к Ииую, и умертвили его, и похоронили его, ибо говорили: он сын Иосафата, который взыскал Господа от всего сердца своего. И не осталось в доме Охозии, кто мог бы царствовать.