Симфония Стронга : вне H2351 חוּץ‎

Номер:

H2351

Значение слова:

חוּץ‎ - вне [Снаружи, вне, извне, на улице.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. Outside, outdoors — abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

вне , вон , и на улицах , на улицах , на , улице , по улицам , за , и снаружи , их вон , из , их за , на улице , извне , всех улиц , из дома , их вне , наружу , как уличную , на улицы , снаружи , своего и выйдя , его вон , его вне , выбежал , или вне , ее вон , в Кириаф-Хуцоф , им из , должны простираться , должно быть у тебя вне , свой на улицу , не должна выходить на сторону , он из , со стороны , к ним на улицу , они из , дома , эту от меня вон , уличную , и наружной , и с наружной , и площади , его за , стороне , которые вне , и извне , полей , его не будет на площади , меня на , на пажитях , твои по улице , ни полей , твои вне , без , тебя на , улицах , его на улицах , и улицею , с улицы , улиц , вас вне , из улицы , на дорогах , Тебе отвне , их на улицах , и улицы , все улицы , И вот вне , до внешнего , И у наружного , выходящих наружу , так и снаружи , А наружная , внешний , меня к внешним , и на всех дорогах , улицы , как уличной

Варианты в King James Bible

out, forth, streets, highways, of, street, outside, utter, without, abroad, outward, fields, more, Without

Варианты в English Standard Version

The outer, and the streets, in the streets, street, and out, elsewhere, to men outside his clan, out in the open, the fields, to the outside, on the street, in the street, them outside, them out, [will extend], into the streets, or fields, outside together, Outside, out, outside

Варианты в New American Standard Bible

outer, streets, street, outside, abroad, outward, open, large, fields, exterior, outdoors

Родственные слова

H2434 חיץ; , H7155 קרית חצות;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 2 : 19 ]

и если кто-нибудь выйдет из дверей твоего дома вон, того кровь на голове его, а мы свободны [будем от сей клятвы твоей]; а кто будет с тобою в [твоем] доме, того кровь на голове нашей, если чья рука коснется его;

И пошли юноши, высматривавшие [город, в дом женщины] и вывели Раав [блудницу] и отца ее и мать ее, и братьев ее, и всех, которые у нее были, и всех родственников ее вывели, и поставили их вне стана Израильского.

У него было тридцать сыновей, и тридцать дочерей отпустил он из дома [в замужество], а тридцать дочерей взял со стороны за сыновей своих, и был судьею Израиля семь лет.

Но они не хотели слушать его. Тогда муж взял свою наложницу и вывел к ним на улицу. Они познали ее, и ругались над нею всю ночь до утра. И отпустили ее при появлении зари.

Утром встали они так: когда взошла заря, Самуил воззвал к Саулу на кровлю и сказал: встань, я провожу тебя. И встал Саул, и вышли оба они из дома, он и Самуил.

Не рассказывайте в Гефе, не возвещайте на улицах Аскалона, чтобы не радовались дочери Филистимлян, чтобы не торжествовали дочери необрезанных.

И позвал отрока своего, который служил ему, и сказал: прогони эту от меня вон и запри дверь за нею.

На ней была разноцветная одежда, ибо такие верхние одежды носили царские дочери-девицы. И вывел ее слуга вон и запер за нею дверь.

Я рассеваю их, как прах земной, как грязь уличную мну их и топчу их.

Нижний ярус пристройки шириною был в пять локтей, средний шириною в шесть локтей, а третий шириною в семь локтей; ибо вокруг храма извне сделаны были уступы, дабы пристройка не прикасалась к стенам храма.

Все это сделано было из дорогих камней, обтесанных по размеру, обрезанных пилою, с внутренней и наружной стороны, от основания до выступов, и с наружной стороны до большого двора.

И выдвинулись шесты так, что головки шестов видны были из святилища пред давиром, но не выказывались наружу; они там и до сего дня.

И сказал ему Венадад: города, которые взял мой отец у твоего отца, я возвращу, и площади ты можешь иметь для себя в Дамаске, как отец мой имел в Самарии. Ахав сказал: после договора я отпущу тебя. И, заключив с ним договор, отпустил его.

и выступили два негодных человека и сели против него, и свидетельствовали на него эти недобрые люди пред народом, и говорили: Навуфей хулил Бога и царя. И вывели его за город, и побили его камнями, и он умер.

И сказал он: пойди, попроси себе сосудов на стороне, у всех соседей твоих, сосудов порожних; набери немало,

И приступили они к совершению жертв и всесожжений. А Ииуй поставил вне дома восемьдесят человек и сказал: душа того, у которого спасется кто-либо из людей, которых я отдаю вам в руки, будет вместо души спасшегося.

И повелел царь Хелкии первосвященнику и вторым священникам и стоящим на страже у порога вынести из храма Господня все вещи, сделанные для Ваала и для Астарты и для всего воинства небесного, и сжег их за Иерусалимом в долине Кедрон, и велел прах их отнести в Вефиль.

и вынес Астарту из дома Господня за Иерусалим к потоку Кедрону, и сжег ее у потока Кедрона, и истер ее в прах, и бросил прах ее на кладбище общенародное;

И выдвинулись шесты, так что головки шестов ковчега видны были пред давиром, но не выказывались наружу, и они там до сего дня.

И приказал царь, и сделали один ящик, и поставили его у входа в дом Господень извне.

И вошли священники внутрь дома Господня для очищения, и вынесли все нечистое, что нашли в храме Господнем, на двор дома Господня, а левиты взяли это, чтобы вынести вон к потоку Кедрону.