Симфония Стронга
: жил H2421 חיה
Номер:
H2421
Значение слова:
חיה
- жил [A(qal):1. жить;2. оживать;3. оставаться живым.C(pi):1. сохранять живым, оставлять в живых;2. оживлять;E(hi):1. сохранять живым, оставлять в живых; 2. оживлять.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root (compare H2331 (chavah), H2421 (chayah)); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive — keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (× God) save (alive, life, lives), × surely, be whole.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
жил , в живых , жив , жить , да живет , будет , живы , И жил , жизнь , оживи , был , и ты будешь , не оставляй , выздоровею , Твоему оживи , и живите , он будет , с ним и восставим , будем , и оставляли , что оставляете , оставляйте , да не останется , дабы вы были , живет , их в живых , живых , и оживлять , и будете , мне жизнь , Твоему и буду , мои и живи , оживут , и жива , твоих живи , чтоб они остались , с тобою в живых , к тебе чтобы остались , чтобы сохранить , меня а тебя оставят , было ради тебя и дабы жива , была , что спас , и сохранится , твоих тот не будет , нам оттуда хлеба чтобы нам жить , и останетесь , и живы , и сохранить , вашу жизнь , его тогда ожил , чтобы нам быть , живыми , ты спас , нам жизнь , есть сохранить , его жил , им чтобы они были , остались , бы тебя а ее оставил , бы живою , кто уцелеет , для чего вы оставили , оставьте , и остался , как мы и осталась , жива , ваш дабы вы были , дабы сохранить , нашу жизнь , дабы ты был , Его то будешь , дабы жил , и оживляю , что вы сохраните , доколе не выздоровел , пусть останется , оставил , в том что он сохранит , им жизнь , с ними оставим , пусть они живут , сохранил , меня в живых , бы вы оставили , его и он ожил , которых оставили , и оживляет , и не оставлял в живых , И не оставлял , что он не будет , на оставление , в , и выкормил , сего в него и он ожил , чтобы нам прокормить , может быть он пощадит , пощади , тем будешь жить , Если оставят , нас в , которой воскресил , что тот воскресил , воскресил , ее которого воскресил , выздоровеешь , мне что ты выздоровеешь , не останется , и ожил , ты и не выздоровеешь , и он выздоровел , возобновил , неужели они оживят , и жить , и все что в них и Ты живишь , Твоих которыми жил , останется , мне жизнь Не вечно жить , то будет , ли он опять жить , живут , дало , Он не поддерживает , Его да живут , и не могущие сохранить , мою и оживил , пропитает , его и сбережет , ему жизнь , чтобы остался , кто жить , И оживет , оживлял , и будет , от Тебя оживи , не оживишь , но буду , животвори , Твоих животвори , Твое оживляет , Твое и я буду , Твоей оживляй , Твоих ибо ими Ты оживляешь , меня и буду , Ты оживишь , детей и прожил , бы прожил , дает , проживет , кто будет содержать , не оживут , не выздоровеешь , и выздоровел , так живут , меня даруешь , и он выздоровеет , чтобы оживлять , вас тот будет жив , его и будете , прожить , и он останется жив , то жива , твоих Я поддержу , его будем , его чтобы он жив , то и он жив , Моего вы спасете , и оставляя , которые не должны жить , своего и не сохранил , жизни , он непременно , Нет он не будет , своего он будет , их он будет , он жив , своих и был , к жизни , возвратит , от которых они не могли быть , в них как же можем мы жить , своего и жив , остаться , что он будет , то он будет , за то жив , в вас и оживете , и оживете , и они оживут , и они ожили , Мой и оживете , живо , оживит , нас и мы будем жить , его будут изобиловать , Меня и будете , чтобы вам остаться , соверши , обо Мне и будут , ему тебе не должно жить
Варианты в King James Bible
liveth, recover, lived, up, nourish, quickened, certainly, preservest, save, whole, surely, keep, Quicken, preserve, revive, alive, life, quicken, restored, saved, saving, revived
Варианты в English Standard Version
remained alive, may live, restored to life, they were healed, to let them live, and giving life, and spared, he had restored to life, was revived, he will surely live, can live, to survive, to be kept alive, Revive them, Long live, He will surely live, give me life, has kept me alive, will preserve their lives, will be saved, You will surely recover
Родственные слова
H2331 חוה;
, H2416 חי;
, H2418 חיה חיא;
, H2422 חיה;
, H2424 חיּוּת;
, H2425 חיי;
, H3109 יוחא;
, H3171;
, H3174 יחיּה;
, H4241 מחיה;
, H2331 חוה;
, H262 אחוה;
, H2324 חוא;
, H2332 חוּה;
, H2424 חיּוּת;
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 2 : 13 ]
что вы сохраните в живых отца моего и матерь мою, и братьев моих и сестер моих, и всех, кто есть у них, и избавите души наши от смерти.
[ Нав 5 : 8 ]
Когда весь народ был обрезан, оставался он на своем месте в стане, доколе не выздоровел.
[ Нав 6 : 16 ]
город будет под заклятием, и все, что в нем -- Господу [сил]; только Раав блудница пусть останется в живых, она и всякий, кто у нее в доме; потому что она укрыла посланных, которых мы посылали;
[ Нав 6 : 24 ]
Раав же блудницу и дом отца ее и всех, которые у нее были, Иисус оставил в живых, и она живет среди Израиля до сего дня, потому что она укрыла посланных, которых посылал Иисус для высмотрения Иерихона.
[ Нав 9 : 15 ]
И заключил Иисус с ними мир и постановил с ними условие в том, что он сохранит им жизнь; и поклялись им начальники общества.
[ Нав 9 : 20 ]
а вот что сделаем с ними: оставим их в живых, чтобы не постиг нас гнев за клятву, которою мы клялись им.
[ Нав 9 : 21 ]
И сказали им начальники: пусть они живут, но будут рубить дрова и черпать воду для всего общества. [И сделало все общество] так, как сказали им начальники.
[ Нав 14 : 10 ]
итак, вот, Господь сохранил меня в живых, как Он говорил; уже сорок пять лет прошло от того времени, когда Господь сказал Моисею слово сие, и Израиль ходил по пустыне; теперь, вот, мне восемьдесят пять лет;
[ Суд 8 : 19 ]
[Гедеон] сказал: это были братья мои, сыны матери моей. Жив Господь! если бы вы оставили их в живых, я не убил бы вас.
[ Суд 15 : 19 ]
И разверз Бог ямину в Лехе, и потекла из нее вода. Он напился, и возвратился дух его, и он ожил; оттого и наречено имя месту сему: "Источник взывающего", который в Лехе до сего дня.
[ Суд 21 : 14 ]
Тогда возвратились сыны Вениамина [к Израильтянам], и дали им (Израильтяне) жен, которых оставили в живых из женщин Иависа Галаадского; но оказалось, что этого было недостаточно.
[ 1Цар 2 : 6 ]
Господь умерщвляет и оживляет, низводит в преисподнюю и возводит;
[ 1Цар 10 : 24 ]
И сказал Самуил всему народу: видите ли, кого избрал Господь? подобного ему нет во всем народе. Тогда весь народ воскликнул и сказал: да живет царь!
[ 1Цар 27 : 9 ]
И опустошал Давид ту страну, и не оставлял в живых ни мужчины, ни женщины, и забирал овец, и волов, и ослов, и верблюдов, и одежду; и возвращался, и приходил к Анхусу.
[ 1Цар 27 : 11 ]
И не оставлял Давид в живых ни мужчины, ни женщины, и не приводил в Геф, говоря: они могут донести на нас и сказать: "так поступил Давид, и таков образ действий его во все время пребывания в стране Филистимской".
[ 2Цар 1 : 10 ]
И я подошел к нему и убил его, ибо знал, что он не будет жив после своего падения; и взял я [царский] венец, бывший на голове его, и запястье, бывшее на руке его, и принес их к господину моему сюда.
[ 2Цар 8 : 2 ]
И поразил Моавитян и смерил их веревкою, положив их на землю; и отмерил две веревки на умерщвление, а одну веревку на оставление в живых. И сделались Моавитяне у Давида рабами, платящими дань.
[ 2Цар 12 : 3 ]
а у бедного ничего, кроме одной овечки, которую он купил маленькую и выкормил, и она выросла у него вместе с детьми его; от хлеба его она ела, и из его чаши пила, и на груди у него спала, и была для него, как дочь;
[ 2Цар 16 : 16 ]
Когда Хусий Архитянин, друг Давидов, пришел к Авессалому, то сказал Хусий Авессалому: да живет царь, да живет царь!
[ 3Цар 1 : 25 ]
Потому что он ныне сошел и заколол множество волов, тельцов и овец, и пригласил всех сыновей царских и военачальников и священника Авиафара, и вот, они едят и пьют у него и говорят: да живет царь Адония!
[ 3Цар 1 : 31 ]
И наклонилась Вирсавия лицем до земли, и поклонилась царю, и сказала: да живет господин мой царь Давид во веки!