Симфония Стронга : войско H2428 חַיִל‎

Номер:

H2428

Значение слова:

חַיִל‎ - войско [1. сила, мощь, способность;2. богатство, имущество;3. достоинство, благородство;4. мужество, храбрость, доблесть;5. войско, полчище.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H2342 (chuwl); probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength — able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

войско , силу , богатство , и войско , сильные , войска , способных , сильных , и все войско , воинственные , силы , имущество , и на всем войске , меня силою , воинственных , с войском , храбрых , силою , храброго , все войско , богатством , мужественные , воинов , и все военные , войском , и всё войско , всего войска , храбрые , добродетельная , над войском , со всем войском , отличные , богатства , к тебе достояние , Между тем войско , и все бывшие с ним военные , и всех бывших с ним военных , и все богатство , что между ними есть способные , их и все имение , к войне , мне богатство , сражаться , с тобою муж , храбрый , знатный , с ним храбрые , когда войско , что там храбрые , твой и мужественны , ты-честный , честным , все свое войско , себе войска , сей был отличный , и вот войско , богатых , было людей , люди , из воинов , прилежные , способные , и всех храбрых , мужей , военной , с силою , он войско , воин , против него войско , из храбрых , их военной , с воинским , отличных , воинских , военных , людях , всех сильных , Имение , по мере имения , да и силами , ли я что богатство , воинства , на силы , их силою , когда богатство , от силы , в силу , а богатство , сил , добродетельную , достоянием , Тогда войско , от войска , и от войска , Меня вот войско , В то время как войско , по причине войска , Но войско , все военные , о войске , и крепкие , сам и все войско , находились в войске , с собственным твоим войском , себе богатство , свое войско , а ни ему ни войску , войску , полчище , тебя и все войско , к войску , его и войско , воинством , свою силу , имущества , их и богатства , воины , сила , И обратятся богатства , не воинством

Варианты в King James Bible

hosts, valiantest, worthy, armies, activity, strength, war, forces, men, might, power, valiantly, company, able, soldiers, mighty, substance, army, strong, valiant, wealth, goods

Варианты в English Standard Version

of noble character, man of valor, mighty, military, valiant, with the army, wealth, of the forces, strength, were capable, noble things, Your wealth, to the army, who has valiant, the profits, the most valiant, because of [it], their wealth, or brave, is my strong, in force

Варианты в New American Standard Bible

warriors, troops, wealthy, might, retinue, power, mighty, substance, very, strong, valiant, wealth, goods, elite, full, riches, capability, worthy, armies, strength, nobly, forces

Родственные слова

H32 אביחיל אביהיל; , H381 אישׁ־חי אישׁ־חיל; , H1134 בּן־חיל; , H2426 חל חיל; , H2429 חיל; , H2430 חילה; , H2431 חלאם חילם; , H2432 חילן; , H2497 חלן; , H2342 חיל חוּל; , H2341 חוילה; , H2343 חוּל; , H2344 חול; , H2427 חילה חיל; , H2470 חלה; , H2478 חלחוּל; , H4234 מחול;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 1 : 14 ]

жены ваши, дети ваши и скот ваш пусть останутся в земле, которую дал вам Моисей за Иорданом; а вы все, могущие сражаться, вооружившись идите пред братьями вашими и помогайте им,

Тогда сказал Господь Иисусу: вот, Я предаю в руки твои Иерихон и царя его, [и находящихся в нем] людей сильных;

Иисус и весь народ, способный к войне, встал, чтобы идти к Гаю, и выбрал Иисус тридцать тысяч человек храбрых и послал их ночью,

Иисус пошел из Галгала сам, и с ним весь народ, способный к войне, и все мужи храбрые.

И явился ему Ангел Господень и сказал ему: Господь с тобою, муж сильный!

Иеффай Галаадитянин был человек храбрый. Он был сын блудницы; от Галаада родился Иеффай.

И послали сыны Дановы от племени своего пять человек, мужей сильных, из Цоры и Естаола, чтоб осмотреть землю и узнать ее, и сказали им: пойдите, узнайте землю. Они пришли на гору Ефремову к дому Михи и ночевали там.

И пало из сынов Вениамина восемнадцать тысяч человек, людей сильных.

Всех же сынов Вениаминовых, павших в тот день, было двадцать пять тысяч человек, обнажавших меч, и все они были мужи сильные.

И послало туда общество двенадцать тысяч человек, мужей сильных, и дали им приказание, говоря: идите и поразите жителей Иависа Галаадского мечом, и женщин и детей;

Лук сильных преломляется, а немощные препоясываются силою;

Также и Саул пошел в дом свой, в Гиву; и пошли с ним храбрые, которых сердца коснулся Бог.

И устроил войско, и поразил Амалика, и освободил Израиля от руки грабителей его.

Тогда один из слуг его сказал: вот, я видел у Иессея Вифлеемлянина сына, умеющего играть, человека храброго и воинственного, и разумного в речах и видного собою, и Господь с ним.

И встал Давид рано утром, и поручил овец сторожу, и, взяв ношу, пошел, как приказал ему Иессей, и пришел к обозу, когда войско выведено было в строй и с криком готовилось к сражению.

И услышал Фой, царь Имафа, что Давид поразил все войско Адраазарово,

Посему, когда Иоав осаждал город, то поставил он Урию на таком месте, о котором знал, что там храбрые люди.

тогда и самый храбрый, у которого сердце, как сердце львиное, упадет духом; ибо всему Израилю известно, как храбр отец твой и мужественны те, которые с ним.