Симфония Стронга
: и сошел H3381 ירד
Номер:
H3381
Значение слова:
ירד
- и сошел [A(qal):сходить, спускаться, идти вниз.E(hi):сводить, спускать, низвергать, ниспосылать (посылать вниз), пускать (слёзы, слюну), опускать (голову).F(ho):1. быть спущенным, снятым (о палатке);2. быть поваленным, быть низвергнутым.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и сошел , сойди , и пошел , сойдет , пошли , и сошли , нисходит , и нисходит , и пришел , пришел , идти , сошел , сошли , пойди , И пошли , сойду , спустила , то сведете , придет , я пойду , И вышла , и иду , падет , И придут , их они пошли , его и сошел , И спустила , текущая , и сняли , выйдите , спускается , иди , сойти , не пошел , он же сошел , пошел , не сойдешь , то пусть сойдет , нисходящим , нисходят , стекающий , и они входят , и нисходил , сходит , свой с отшедшими , ниспосылать , И налетели , Она сошла , ее и сошла , не ходи , и нисходят , они отвезти , отошел , же отведен , был , приведших , пойдите , не пойдет , нашего то пойдем , то не пойдем , приведите , сей и отнесите , наш мы приходили , мы принесли , спустили , твоим приведите , нам идти , наш то пойдем , и сведут , приди , и приведите , пусть поднимают , и снимут , И снята , была , сходила , тогда сходила , Я сойду , сойдут , наши перешли , пойдет , потом пойдет , и пойдет , и доставили , текущий , я и сошел , пришли , доколе не покоришь , отведут , будет , падать , а ты опускаться , будешь , твоей не разрушит , чрез которое ты нас спустила , а текущая , и нисходя , и спускается , нисходя , и идет , его перешли , им сходить , ваши И пошли , тобою И сошел , Тогда выступил , шли , веди , Он привел , один то пойди , твои и пойдешь , взойду , ему мы пришли , привели , И пришли , твои и пойди , И пошла , низводит , сняли , придите , Когда подходили , сходящих , И ты пойди , куда и я приду , теперь придут , И должны были ходить , пойдем , и пусть сойдет , зачем ты сюда пришел , твое ты пришел , ты спустись , и пускал , его и пришли , и иди , то принес , чтоб идти , его И придет , об этом и он перешел , спускалась , ей идет , и спустился , кто пойдет , или пойдет , чтоб он не шел , доведешь , моего и я доведу , и он повел , ходившим , и не пошел , отчего же не пошел , и спустились , чтобы выйти , вышел , И вышел , за меня и покоряющий , а он пошел , Потому что он ныне сошел , моего и сведите , и привели , твоей чтобы не отпустить , но он вышел , с ним чтобы низвести , мои свезут , и свел , их и отвел , колесницу твою и поезжай , чтобы пойти , куда пришел , вот сошел , на которую ты лег , тебя И пошли , Когда пошли , приходит , когда приходил , идем , и проводили , на дороге , снял , где она спускалась , за то что они пошли , взошли , а он подошел , как сошел , выступите , и проводил , спускающихся , И снисшел , так нисшедший , его упадет , Ним все нисходящие , меня чтобы я не сошел , моей когда я сойду , ничего не пойдет , да сойдут , низведешь , низложи , Твоею и низложи , Он сойдет , потекли , с нисходящими , Отправляющиеся , ни все нисходящие , моих текут , сходящая , Твои и сойди , как нисходящих , ее нисходят , нисходящие , и ниспровергает , Я сошла , свою и сойдет , их и низвергаю , низвержена , Но ты низвержен , которых опускают , утопает , Моих идут , тем которые идут , будет падать , падут , которая прошла , по которым оно сходило , Тебя не нисшедшие , вы плавающие , и сокрушил , Мой ходил , Моей и вылил , наших лились , мои будут , изливаться , ибо упал , сие да льются , и сойди , его пошли , твое и оттуда низрину , ее пусть идут , Сведу , унизился , мое изливает , опустили , лей , изливает , твоего повергнет , И сойдут , тогда низведу , тебя с отходящими , с отшедшими , своих сойдут , низведут , и упадет , его ушли , отшедшими , когда он сошел , когда низвел , к отшедшим , ибо и они с ним отошли , ты будешь , низведен , и низринь , с отходящими , они пали , наравне с отшедшими , своим сошли , и сошедшими , которые сошли , буду , текла , низвергну , и будет , и приведу , спуститесь , он низложит , и спуститесь , и оттуда свергну , кто низринет , твое то и оттуда Я низрину , за провоз и вошел , же спустился , я нисшел , Своего низойдет , ибо сошло , на них и низринуты , будут , и смирится , ибо повалился
Варианты в King James Bible
descended, come, Bring, goeth, off, take, descend, fell, indeed, let, went, down, abundantly, out, sank, go, by, came, descending, subdued
Варианты в English Standard Version
from going down, on the road down, they went down, that falls, will bring them down, came down, descended, brought them down, flow down, And bring, that they be taken down, were going down, go down, flow, let Us go down, the flowing, We have come down, marched down, then go down, has been brought down, then I will bring you down
Варианты в New American Standard Bible
descended, thrust, come, Bring, off, put, take, took, fell, gone, departed, let, taken, went, flow, stepped, down, comes, once, so, carry, sank
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 2 : 15 ]
И спустила она их по веревке чрез окно, ибо дом ее был в городской стене, и она жила в стене;
[ Нав 2 : 18 ]
вот, когда мы придем в эту землю, ты привяжи червленую веревку к окну, чрез которое ты нас спустила, а отца твоего и матерь твою и братьев твоих, все семейство отца твоего собери к себе в дом твой;
[ Нав 2 : 23 ]
Таким образом два сии человека пошли назад, сошли с горы, перешли [Иордан] и пришли к Иисусу, сыну Навину, и пересказали ему все, что с ними случилось.
[ Нав 3 : 13 ]
и как только стопы ног священников, несущих ковчег Господа, Владыки всей земли, ступят в воду Иордана, вода Иорданская иссякнет, текущая же сверху вода остановится стеною.
[ Нав 3 : 16 ]
вода, текущая сверху, остановилась и стала стеною на весьма большое расстояние, до города Адама, который подле Цартана; а текущая в море равнины, в море Соленое, ушла и иссякла.
[ Нав 8 : 29 ]
а царя Гайского повесил на дереве, [и был он на дереве] до вечера; по захождении же солнца приказал Иисус, и сняли труп его с дерева, и бросили его у ворот городских, и набросали над ним большую груду камней, которая уцелела даже до сего дня.
[ Нав 10 : 27 ]
При захождении солнца приказал Иисус, и сняли их с дерев, и бросили их в пещеру, в которой они скрывались, и привалили большие камни к отверстию пещеры, которые там даже до сего дня.
[ Нав 15 : 10 ]
потом поворачивает предел от Ваала к морю [и идет] к горе Сеиру, и идет северною стороною горы Иеарим, которая есть Кесалон, и, нисходя к Вефсамису, проходит чрез Фимну;
[ Нав 16 : 3 ]
и спускается к морю, к пределу Иафлета, до предела нижнего Беф-Орона и до Газера, и оканчивается у моря.
[ Нав 16 : 7 ]
от Ианоха, нисходя к Атарофу и Наарафу, примыкает к Иерихону и доходит до Иордана;
[ Нав 17 : 9 ]
Отсюда предел нисходит к потоку Кане, с южной стороны потока. Города сии принадлежат Ефрему, хотя находятся среди городов Манассии. Предел Манассии -- на северной стороне потока и оканчивается морем.
[ Нав 18 : 13 ]
оттуда предел идет к Лузу, к южной стороне Луза, иначе Вефиля, и нисходит предел к Атароф-Адару, к горе, которая на южной стороне Беф-Орона нижнего;
[ Нав 18 : 16 ]
потом предел нисходит к концу горы, которая пред долиною сына Енномова, на долине Рефаимов, к северу, и нисходит долиною Еннома к южной стороне Иевуса, и идет к Ен-Рогелу;
[ Нав 18 : 17 ]
потом поворачивает от севера и идет к Ен-Шемешу, и идет к Гелилофу, который против возвышенности Адуммима, и нисходит к камню Богана, сына Рувимова;
[ Нав 18 : 18 ]
потом проходит близ равнины к северу и нисходит на равнину;
[ Нав 24 : 4 ]
Исааку дал Иакова и Исава. Исаву дал Я гору Сеир в наследие; Иаков же и сыны его перешли в Египет [и сделались там народом великим, сильным и многочисленным, и стали притеснять их Египтяне].
[ Суд 1 : 9 ]
Потом пошли сыны Иудины воевать с Хананеями, которые жили на горах и на полуденной земле и на низменных местах.
[ Суд 1 : 34 ]
И стеснили Аморреи сынов Дановых в горах, ибо не давали им сходить на долину.
[ Суд 3 : 27 ]
Придя же [в землю Израилеву, Аод] вострубил трубою на горе Ефремовой, и сошли с ним сыны Израилевы с горы, и он шел впереди их.
[ Суд 3 : 28 ]
И сказал им: идите за мною, ибо предал Господь [Бог] врагов ваших Моавитян в руки ваши. И пошли за ним, и перехватили переправу через Иордан к Моаву, и не давали никому переходить.
[ Суд 4 : 14 ]
И сказала Девора Вараку: встань, ибо это тот день, в который Господь предаст Сисару в руки твои; Сам Господь пойдет пред тобою. И сошел Варак с горы Фавора, и за ним десять тысяч человек.